译文
千座笏板般的青山将我深深隐藏， 云雾林泉滋养着我冲淡纯真的心性。 喧嚣尘世无法侵扰这茅屋的宁静， 渐渐觉得幽静心境中诗境越发清新。
注释
如笏千山：形容群山如同朝笏般耸立，笏是古代大臣朝见时手持的玉板。
冲真：道家指冲淡纯真的自然本性。
喧尘：喧嚣的尘世，指世俗纷扰。
茅轩：茅草盖顶的简陋屋舍。
幽肠：幽静的心境，指诗人的内心世界。
诗格：诗歌的格调与境界。
赏析
这首诗通过山林隐居生活的描写，展现了诗人超脱尘俗、追求本真的精神境界。前两句以'如笏千山'的奇崛比喻和'烟林云水'的自然意象，营造出幽深静谧的意境。后两句通过'喧尘不到'与'茅轩静'的对比，突显了远离尘嚣的宁静生活对诗歌创作的滋养。全诗语言简练而意境深远，体现了元代隐逸诗人追求自然本真、在静观中提升艺术境界的创作理念。