译文
白鹤高飞隐入远山， 远山淡淡融入水云之间。 松林清风笑我闲来无事， 清茶净果与君往来谈玄。
注释
白鹤：象征仙风道骨，道教中常以白鹤喻指得道高人。
远山：远处的山峦，营造超脱尘世的意境。
水云间：水面与云霭相接之处，形容缥缈仙境。
松风：松林间的风声，代表隐逸生活的清幽。
清茗：清茶，体现淡泊的生活情趣。
冰盘：洁净的瓷盘，指代简朴的饮食器具。
往还：来往交流，指与道友的交往。
赏析
这首诗以白鹤、远山、水云等意象构建出空灵超逸的意境，展现了道家隐逸生活的闲适淡泊。前两句通过白鹤高飞的动态与远山淡影的静态相映成趣，形成虚实相生的艺术效果。后两句以松风拟人，笑我无多事，实则表达对世俗纷扰的超脱，清茶冰盘的往还更是道家清修生活的真实写照。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分体现了道家天人合一的思想境界。