原文

龙去高天东海浅，鲲归大水北溟深。
明珠虽在溱湖蚌，也是汪洋一颗心。
七言绝句 人生感慨 元宵 含蓄 咏物 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 湖海

译文

真龙离去后高天显得空旷东海也变得浅显， 巨鲲回归大海才知北溟是如此深邃。 明珠虽然只是溱湖中的蚌壳所孕育， 却也蕴含着如汪洋般浩瀚的赤诚之心。

赏析

此诗为钱谦益晚年作品，运用庄子的哲学意象，通过龙、鲲、明珠等意象，表达深沉的家国情怀和内心世界。前两句以宏大的空间对比，暗喻时代巨变后的空虚与深邃；后两句以明珠自喻，虽身处地方小湖，却心怀汪洋之志。全诗在戏谑的表象下隐藏着深沉的亡国之痛和复杂的心境，体现了钱谦益作为明清之际文人的特殊心境和艺术造诣。

注释

己丑：指清顺治六年（1649年）。
上元：元宵节。
硷斋：钱谦益友人斋号，具体所指待考。
深心：友人批语，钱谦益以此二字为韵作诗。
龙去：喻指明王朝覆灭，龙象征帝王。
鲲：庄子《逍遥游》中的巨鱼，化而为鹏。
北溟：北海，出自《庄子·逍遥游》。
溱湖：可能指江苏姜堰溱湖，钱谦益为常熟人，属江南地域。
明珠：喻指自己的志向或气节。

背景

创作于清顺治六年（1649年）元宵节，时值明清易代之际，钱谦益已降清但仍心怀故明。诗中反映了他在清朝统治下的复杂心态：既已事新朝，又难以忘怀旧国。'硷斋'可能是友人的斋号，二人以诗唱和，友人批'深心'二字，诗人便以此二字为韵作诗，表面戏谑，实则深沉。
诗词大全