原文

萧曹绛灌佐君王，定计还须赖子房。
谁信英雄如好女，直教天下属刘郎。
七言绝句 中原 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 帝王 抒情 文人 武将 豪放 颂赞

译文

萧何曹参周勃灌婴辅佐君王，但定夺大计还要依靠张良。 谁能相信这位英雄容貌如美女，却能让整个天下归属刘邦。

赏析

本诗以精炼笔法概括汉初历史，通过对比手法突出张良的特殊地位。前两句以萧曹绛灌四位武将衬托张良的谋略重要性，后两句用'英雄如好女'的鲜明对比，展现张良外柔内刚的特质。全诗在二十八字中蕴含丰富历史内容，语言凝练而意境深远，体现了咏史诗借古讽今的特点。

注释

萧曹绛灌：指汉初四位开国功臣萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
子房：张良的字，汉高祖刘邦重要谋士，封留侯。
好女：形容张良相貌俊美如女子，《史记·留侯世家》载张良'状貌如妇人好女'。
刘郎：指汉高祖刘邦。

背景

这是清代一组咏史绝句中的第二首，作者不详。诗歌创作于清代考据学兴盛时期，反映了当时文人通过咏史表达对历史人物评价的学术风尚。作品以汉初历史为题材，通过对张良的赞颂，体现了对智慧谋略的推崇。
诗词大全