原文

仰视雁行飞动。
触起当年悲痛。
生死两悠悠，何处更寻鸿凤。
如梦。
如梦。
风雨夜窗寒重。
书生 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 词 雨景

译文

抬头看见雁群成行飞过，触动了往日的悲痛回忆。生死相隔遥远无尽，到哪里再去寻找我那如鸿凤般优秀的弟弟。人生就像一场梦啊，就像一场梦。风雨之夜，窗外寒意深重。

赏析

这首词以雁行起兴，触景生情，表达了对两位亡弟的深切怀念。作者运用传统的雁行意象喻指兄弟，'鸿凤'一词既体现对弟弟才德的赞美，又暗含逝者已逝的无奈。'如梦'的重复使用，既符合词牌要求，又强化了人生虚幻、生死无常的哲理思考。结尾'风雨夜窗寒重'以景结情，通过外在环境的凄寒烘托内心悲痛，达到情景交融的艺术效果。全词语言凝练，情感真挚，在短小的篇幅中蕴含了深厚的兄弟情谊和人生感慨。

注释

雁行飞动：大雁成行飞行，比喻兄弟情深。古人以雁行喻兄弟，《礼记》有'兄之齿雁行'之说。
生死两悠悠：生死相隔，遥远无尽。悠悠，形容遥远漫长。
鸿凤：鸿雁与凤凰，喻指才德出众的兄弟。此处指亡故的两位弟弟。
如梦：借用词牌本意，表达人生如梦的感慨。
风雨夜窗寒重：通过环境描写烘托内心的凄凉感受。

背景

这是一首悼念亡弟的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，作者同时失去了两位弟弟，悲痛之情难以自抑。中国古代重视家族伦理，兄弟之情在文学作品中常有体现，如苏轼《水调歌头》'人有悲欢离合'等。此词可能创作于清代或近代，体现了传统文人对亲情的珍视和对生死问题的思考。
诗词大全