原文

征马声嘶急，羁人意自闲。
鸟鸣春二月，烟锁屋三间。
浅水飞轻艇，孤天接远山。
青阳无限好，塞满晒经关。
五言律诗 人生感慨 关外 关隘 写景 塞北 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 游子 立春

译文

远行的马匹嘶鸣声急促，旅人的心境却自在悠闲。 二月的春日鸟儿欢快鸣叫，薄雾笼罩着三两间屋舍。 浅浅的溪水中轻快的小船飞驰，孤独的天空连接着远方的山峦。 春天的景色无限美好，充满了整个晒经关。

赏析

这首诗描绘了春日过晒经关的旅途景象，通过动静结合的手法展现独特的意境美。首联以'声嘶急'与'意自闲'形成鲜明对比，突出旅人超然物外的心境。中间两联工整对仗，'鸟鸣'对'烟锁'，'浅水'对'孤天'，勾勒出春日关隘的生动画面。尾联'青阳无限好'直抒胸臆，表达对春日美景的赞美。全诗语言清新自然，意境开阔，既有边关的苍茫，又有春日的生机，体现了古代旅人面对艰苦旅途的豁达情怀。

注释

度：经过，度过。
晒经关：地名，相传与佛教晒经典故有关的重要关隘。
征马：远行的马匹。
羁人：旅居在外的人。
青阳：指春天，《尔雅·释天》'春为青阳'。
塞满：充满，填满。

背景

晒经关是古代重要关隘，其名源于佛教晒经的传说。这首诗创作具体年代不详，但从内容和风格判断应属明清时期文人过关所作。作者通过描写边关春日景象，既展现了塞外风光的壮美，又表达了旅人超脱的心境，反映了古代文人'行万里路'的人生体验和审美追求。
诗词大全