译文
抚海吞江只剩下这一座高楼，年纪未老还能穿戴戎装。京城里的奸佞小人依旧如故，在这腊月将尽之时为何还要在此稍作停留。
注释
拊海吞江：形容楼阁气势雄伟，仿佛能抚摩大海、吞吐江流。
兜牟：古代武将的头盔，此处指戎装。
神京：指京城北京。
狐鼠：比喻祸国殃民的奸佞小人。
残腊：农历腊月的最后几天。
赏析
此诗为郑孝胥1924年农历癸亥年腊月所作组诗中的第三首。诗中'拊海吞江剩一楼'以雄浑笔触描绘楼阁气势，暗喻诗人胸中抱负。'未衰犹可著兜牟'表明虽年事已高但仍怀报国之志。后两句'神京狐鼠浑如昔，残腊何因此少留'则直指时政，表达对京城奸佞当道的不满和无奈，在岁末时节发出深沉感慨。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了清末遗老复杂的心境。