原文

天旱今时稼怎成,接连河北起兵争。
仰希军士且休战,尚望苍天大雨行。
七言绝句 中原 农夫 凄美 劝诫 悲壮 抒情 政治抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 河北 燕赵 田野 百姓

译文

如今天气干旱庄稼怎能有好收成,接连不断的河北地区又起战争。 恳请军人们暂且停止征战,更盼望苍天能够降下大雨滋润万物。

赏析

这首诗以朴实的语言反映了古代百姓在天灾人祸双重打击下的艰难处境。前两句直陈天旱与兵灾的双重灾难,后两句表达了对和平与甘霖的深切渴望。作品运用对比手法,将自然灾难与人为战争并置,强化了民生多艰的主题。语言通俗易懂,情感真挚深切,体现了民间诗歌关注现实、反映民生的特点。

注释

天旱:天气干旱,缺少雨水。
稼怎成:庄稼如何能够成熟收获。
河北:指黄河以北地区,历史上常指河北道或河北地区。
兵争:战争,军事冲突。
仰希:抬头希望,恳切期望。
军士:士兵,军人。
休战:停止战争。
苍天:上天,老天爷。
大雨行:降下大雨。

背景

这首诗反映了古代中国北方地区在天灾和战乱双重压力下的社会现实。河北地区历史上是兵家必争之地,经常发生战争冲突,同时北方地区也易受干旱影响。作品可能创作于某个战乱频仍、天灾不断的时期,表达了普通百姓对和平与风调雨顺的深切期盼。