译文
在梅花飘香的时节订下婚约谱写鸳鸯谱， 燕舞莺啼声中新娘姿态娇美动人。 新月即将圆满只待那一刻时光， 华美的婚台上传出凤凰和鸣般的箫声。
注释
鸳鸯谱订：指订婚文书，古代称婚姻簿册为鸳鸯谱。
合梅飘：梅花飘香时节缔结良缘，梅花象征高洁与坚贞。
燕舞莺声：形容喜庆热闹的场景，燕子与黄莺的歌舞喻示吉祥。
媚正娇：形容新娘娇美动人的姿态。
新月待圆：新月将圆未圆，喻指婚事即将圆满。
玉台：精美的梳妆台或婚庆台阁。
凤凰箫：箫声如凤凰和鸣，象征婚姻和谐美满。
赏析
这首贺婚诗以典雅工整的七言绝句形式，运用丰富的传统婚庆意象，营造出喜庆祥和的氛围。前两句以'鸳鸯谱''梅花''燕舞莺声'等意象铺陈婚约的庄重与美好，后两句通过'新月待圆''凤凰箫'预示婚姻的圆满与和谐。全诗对仗工整，音韵流畅，用典自然，既体现了传统婚庆文化的深厚底蕴，又表达了对新人的美好祝愿，是一首典型的传统贺婚诗佳作。