译文
三次恭敬地洗手后展开您珍贵的诗作， 如同大雁从故乡传来书信。 遥远的情谊和超逸的诗句充满情趣， 文采飞扬地赞誉才华出众之人。
注释
瑶华：美玉，喻指珍贵的诗作。
盥手：洗手，表示恭敬。
雁鸿：大雁，喻指书信或诗作传递。
逸唱：超逸的吟唱，指高雅的诗作。
茂才：即秀才，汉代避光武帝刘秀讳改称茂才，此处指才华出众之人。
赏析
这首答谢诗以典雅的语言表达对陈以光老师惠赠诗作的感激之情。前两句通过'瑶华''雁鸿'等意象，既表现了诗作的珍贵，又暗喻乡谊之情；后两句以'遥情逸唱''韵彩飞扬'赞美对方诗作的艺术魅力，'议茂才'既是对老师的赞誉，也体现了文人相重的传统。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失文雅。