译文
惭愧我才思枯竭难以应对， 诗魂却向往着神仙居住的贝阙。 江面上微风轻轻吹拂， 依然眷恋着龙砂地方的明月。
注释
枯肠索：指才思枯竭，形容创作艰难。
吟魂：诗人的灵魂或诗思。
贝阕：指华丽的宫殿或神仙居所，语出《楚辞·九歌·河伯》'鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫'。
溶溶：形容月光或水流宽广弥漫的样子。
龙砂：可能指地名或风水术语，此处应指友人所在之地。
赏析
这首酬答诗以谦逊开篇，通过'枯肠索'自谦才思不足，却巧妙引出'思贝阕'的高远意境。后两句以景抒情，'溶溶江上风'与'龙砂月'形成空间对应，既表达了对友人的思念，又展现了诗人超脱尘世的精神追求。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的篇幅内展现了酬答诗特有的谦逊与深情。