译文
海市蜃楼如同织锦般绚烂，千姿百态自然鲜艳美丽。 今夜为何如此晴朗巧妙，原来是风没有将云朵吹向蓝天。
注释
海市蜃楼：一种光学现象，因大气折射使远处景物显现在空中或地面的幻景。
织锦：用彩色丝线织出图案的绸缎，此处形容海市蜃楼如锦绣般绚丽。
鲜妍：鲜艳美丽，色彩鲜明。
晴明：晴朗明亮，指夜空清澈。
何由巧：为何如此巧妙。
碧天：蔚蓝的天空。
赏析
这首七言绝句以七夕之夜为背景，描绘了月明云静的奇妙景象。前两句用'海市蜃楼如织锦'的生动比喻，将夜空中的云彩变幻比作绚丽的织锦，'千奇百变自鲜妍'进一步强调这种自然美景的多样性和鲜活感。后两句以设问手法，点明今夜晴朗的奥秘在于'风未推云向碧天'，巧妙揭示了天气晴好的原因。全诗语言清新自然，意境空灵优美，通过对自然现象的细腻观察，展现了七夕夜空的静谧与神奇，体现了作者对自然美景的敏锐感知和艺术表现力。