译文
漫园的旧址开辟在南边角落，与刘墓相邻显得德行不孤。 池塘中的鸟儿相互映衬增添了出神入化的意境，酒至酣处不禁流泪感慨叹息。
注释
漫园：园林名称，具体位置不详。
故址：旧址，遗址。
辟南隅：开辟在南部角落。
刘墓：指刘姓人士的墓地，具体所指不详。
德不孤：语出《论语》'德不孤，必有邻'，指有德者不会孤单。
池鸟：池塘中的鸟类。
相参：相互参杂，相互映衬。
化境：出神入化的境界，极妙的意境。
酒酣：饮酒尽兴。
泣下：流泪。
唏吁：叹息声，感慨的样子。
赏析
这首诗通过描绘漫园的景象，抒发了作者对往昔的怀念和人生感慨。前两句写漫园的位置和环境，借用《论语》'德不孤'的典故，暗示园主或与墓主都是有德之人。后两句通过池鸟相参的化境描写，营造出空灵悠远的意境，而'酒酣泣下'则突然转折，将外在景物与内心情感紧密结合，表达了深沉的感伤之情。全诗语言简练，意境深远，情景交融，具有典型的古典诗歌韵味。