译文
整夜潇潇细雨下个不停，独对孤窗难以入眠。 远方的书信迟迟未到，母亲和弟弟相隔重重城池。 风停之后蛙声四起，潮湿的地面萤火虫点点发光。 春天已过却依然客居他乡，最怕听到那杜鹃悲切的啼声。
注释
潇潇：形容雨声连绵不断的样子。
音书：音信，书信。
重城：层层城池，指距离遥远。
蛙歌：青蛙的鸣叫声，以歌喻声，富有诗意。
地潮：雨后地面湿润，空气中弥漫着潮湿的气息。
萤火：萤火虫发出的光。
作客：客居他乡，漂泊在外。
杜鹃：杜鹃鸟，其声悲切，古人常以其声表达思乡之情。
赏析
这首诗以初夏夜雨为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡的愁绪。前两联直接抒情，写雨夜难眠、思念亲人的孤寂；后两联借景抒情，以蛙声、萤火烘托夏夜氛围，以杜鹃声作结，将思乡之情推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情景交融，通过听觉（雨声、蛙声、杜鹃声）和视觉（孤窗、萤火）的多重意象叠加，生动表现了客居他乡的游子对家乡和亲人深切的思念之情。