原文

行到水穷处,未知天尽时。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 幽怨 抒情 文人 旷达 江河 游仙隐逸 游子 田野 说理 隐士

译文

我一路前行,直到溪水的尽头;却依然不知道,那天地的边际究竟在何方。

赏析

这两句诗虽为残句,却意境深远,充满了哲理思辨探索精神。首句“行到水穷处”直接化用王维名句,但并未延续其“坐看云起时”的禅意与超脱,而是笔锋一转,引出“未知天尽时”的追问。这一转折,将诗歌的意境从山水禅趣引向了更为宏大、更为茫然的宇宙意识。前句是具象的、有终点的行走,后句则是抽象的、无答案的叩问,两者形成强烈对比,凸显了人类认知的有限性与宇宙时空的无限性之间的矛盾。它表达的是一种行而不止的精神状态,即便走到了已知世界的边界(水穷处),面对未知的浩瀚(天尽时),依然保持着求索的姿态。这种意境,既有对前人经典(王维诗)的继承与对话,又生发出了新的生命感悟,虽只十字,却言简意赅,余味无穷,展现了古典诗歌以少总多、意在言外的艺术魅力。

注释

指诗句、联句。此处作为诗题,表明是摘录或流传下来的诗句片段。。
行到水穷处走到溪水的尽头。此句化用王维《终南别业》中“行到水穷处,坐看云起时”的意境。。
未知天尽时不知道天地的尽头在何时何处。表达了探索不止、前路茫茫的意绪。。

背景

此诗题为《句》,表明它并非一首完整的诗,而是流传下来的诗句片段联句,作者已不可考。这类作品在古代文献中时有出现,多因诗句本身精妙而被摘录、传诵,但全诗或作者信息在流传过程中散佚。诗句明显化用了盛唐诗人王维《终南别业》中的名句“行到水穷处,坐看云起时”。王维原诗体现了随遇而安、物我两忘的禅宗思想,意境空灵超脱。而此残句的作者,则对王维的意境进行了创造性转化,将关注点从内心的安顿转向了对外部世界终极边界的探寻,反映了另一种人生哲学。其具体创作年代难以确考,但从其与王维诗的密切关联及意境的拓展来看,可能产生于中晚唐乃至宋代,是文人在继承前人经典基础上进行个性化抒写与哲理思考的产物。