原文

巫山一何高,山空夜寥寥。
我有不餐烟火句,黄冠留作步虚谣。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 夜色 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

巫山是多么高峻啊,山峦在空寂的夜晚更显幽深寥廓。我心中怀有这些不染尘俗的诗句,正好留给头戴黄冠的道士,作为他们吟唱步虚仙谣的歌词。

赏析

这首七绝以巫山高峻空寂的夜景起兴,营造出一个远离尘嚣、近乎仙境的超然意境。前两句"巫山一何高,山空夜寥寥",通过"一何高"的感叹与"夜寥寥"的描绘,以简练的笔触勾勒出巫山夜色中巍峨而幽静的形象,为后文抒发出世情怀做好了铺垫。后两句笔锋一转,由景及人,由外及内:诗人自称怀有"不餐烟火句",这既是艺术上的自诩,表明诗句格调清高、不落俗套;更是精神上的宣言,表达了诗人向往方外、厌弃尘俗的心境。最后,诗人设想将这些诗句赠予"黄冠"(道士)作"步虚谣",巧妙地将自己的诗歌创作与道教的仙家吟唱联系起来,使整首诗的意境得以升华,从对自然山水的欣赏,跃升至对宗教超越性的追求。全诗语言凝练,意境空灵,在短短二十八字中,完成了从写景到抒怀再到寄意的完整过程,体现了七绝"以小见大"、"言近旨远"的艺术特色,是一首颇具道家隐逸风味的山水抒情小诗。

注释

巫山位于今重庆、湖北交界处,长江三峡沿岸,以奇峰秀水著称,是古代诗歌中常见的意象,常与神女传说、仙境遐想相联系。。
一何高多么高。"一何"是古代汉语中的感叹词,相当于"多么"。。
寥寥空旷寂静的样子,形容夜晚山间的空寂与幽深。。
不餐烟火句指超凡脱俗、不染尘世气息的诗句。"烟火"此处喻指人间俗世的饮食与生活。。
黄冠道士所戴的黄色冠帽,代指道士或修道之人。。
步虚谣道教斋醮时,道士吟唱的曲调,内容多为赞颂神仙、遨游虚空。此处指将诗句留给道士作为唱诵的歌词。。

背景

此诗作者不详,从内容和风格推断,可能出自宋元以后文人或方外之士之手。诗歌以"巫山"为题,继承了自宋玉《高唐赋》、《神女赋》以来,巫山作为仙山与爱情双重意象的文化传统。然而,此诗并未延续巫山神女的艳情主题,而是着重挖掘其作为道教洞天福地的宗教内涵。唐宋以降,道教兴盛,巫山地区道观林立,被视为修仙悟道的圣地,这为诗歌创作提供了新的文化背景。诗中出现的"黄冠"、"步虚谣"都是典型的道教文化符号。诗人很可能是一位深受道家思想影响的文人,或本身就是一位隐逸的修道者。在某个夜宿巫山或遥想巫山的时刻,面对亘古寂静的群山,产生了超越凡尘的感悟,于是写下此诗,借以表达对清静无为、飞升仙界的精神向往。它反映了古代文人在仕途受挫或看透世情后,一种常见的心灵归宿选择。