原文

巫山一何高,鸾停鹄飞舞。
上头有路通紫霄,正恐朝元从此去。
七言绝句 云霞 咏物 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

巫山是多么高峻啊,只见鸾凤停栖、天鹅飞舞。山顶仿佛有道路直通那九霄云外的天庭,真担心那些修道之人会从此处飞升而去。

赏析

这首七绝以巫山为吟咏对象,通过极富想象力的笔触,构建了一个缥缈奇幻的仙境世界神话意象,以鸾、鹄这两种象征祥瑞与高洁的仙禽的动态,侧面烘托出巫山非凡的灵秀之气与远离尘寰的仙家氛围。 后两句笔锋一转,由实入虚,展开大胆的联想:“上头有路通紫霄”,将高耸入云的山峰与道教中的最高天界“紫霄”直接相连,想象奇特而气势恢宏。结句“正恐朝元从此去”更是神来之笔,一个“恐”字,将诗人(或旁观者)既向往仙境又恐仙人离去的复杂微妙心理刻画得淋漓尽致,使诗歌在奇幻色彩之外,平添了一份人间情味与怅惘之感。 全诗语言简练,意境开阔,融合了山水咏叹游仙遐思,在短短二十八字中,既描绘了巫山的高峻灵秀,又寄托了对超凡脱俗境界的向往,体现了古代诗歌中常见的“仙山”母题与浪漫主义情怀。

注释

巫山位于今重庆、湖北交界处,长江三峡沿岸,以奇峰秀丽、云雾缭绕著称,是古代神话传说和诗歌中的重要意象。。
一何高多么高。"一何"是古代汉语中的感叹词,表示程度之深。。
鸾停鹄舞鸾鸟停栖,天鹅飞舞。鸾和鹄(天鹅)都是传说中的祥瑞仙禽,常与仙境、高洁之士相关联。。
紫霄指天空极高处,也常代指天帝或神仙所居的宫殿,即天庭。。
朝元道教术语,指朝拜元始天尊等最高神祇,引申为得道飞升,位列仙班。。

背景

此诗作者不详,从内容和风格判断,应属后世文人模仿或追和唐代诗人刘禹锡《巫山神女庙》等作品而作的题咏诗。巫山因其独特的地理形态(长江穿切形成的幽深峡谷与连绵奇峰)和丰厚的文化积淀(宋玉《高唐赋》《神女赋》所述楚王梦会巫山神女的故事),自战国以来便成为文学创作中的一个经典意象和“仙境”象征。唐代是巫山题材诗歌创作的高峰期,李白、杜甫、刘禹锡、李贺等大家均有名篇传世,多将巫山与神话、历史、个人情怀相结合。 此诗明显继承了这一传统,并侧重于道教游仙文化的发挥。诗中“紫霄”、“朝元”等词汇,带有鲜明的道教色彩,反映了道教在唐宋时期兴盛,其神仙思想与洞天福地观念深入文人创作的社会文化背景。诗人借巫山之“高”,抒发的不仅是对自然奇观的惊叹,更是对超越现实、羽化登仙的精神世界的向往,是古代山水审美宗教情怀交织的典型产物。