原文

眼看燕雀闹云间，塌翼蓬榛笑孔鸾。
未暇持竿钓渭水，却因采菊见南山。
床头有酒三冬足，案上无书一日閒。
世路只今难著脚，定当何地置疏顽。
七言律诗 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 讽刺

译文

眼看着那些庸碌的燕雀在云间喧闹得意，而我这样失意落魄的鸾凤，只能困守在蓬榛之中，反被它们嘲笑。我没有机会像姜太公那样在渭水边垂钓等待明主，却只能像陶渊明一样，在采菊时偶然望见南山，过着隐逸的生活。床头有酒，足以慰藉整个冬天的寂寥；案头无书，反倒换来一日的清闲。如今这世道，实在难以容身，究竟该把像我这样疏懒愚钝的人，安置在什么地方呢？

赏析

《有感》是南宋诗人刘克庄的一首七言律诗，深刻抒发了诗人对世道不公与个人困顿的愤懑与无奈，展现了其耿介孤高的品格。全诗情感沉郁，对比鲜明，用典精当。首联以“燕雀闹云间”与“孔鸾塌翼蓬榛”构成强烈对比，形象地揭示了小人得志、贤才遭弃的社会现实，一个“笑”字，饱含了诗人对黑白颠倒的辛辣讽刺与无限悲凉。颔联连用“钓渭水”与“采菊见南山”两个典故，前者代表积极用世的理想，后者象征被迫归隐的现实，通过“未暇”与“却因”的转折，委婉道出自己报国无门、只能走向田园的无奈选择，使情感表达更为含蓄深沉。颈联看似写闲适生活，“有酒足”、“无书闲”，实则暗含反语，酒是浇愁之物，无书更非本愿，在表面的旷达下，是壮志难酬的苦闷与时光虚度的焦虑。尾联直抒胸臆，将个人困境上升到对整个“世路”的批判，“难著脚”三字力透纸背，既是对黑暗现实的控诉，也是对自身耿介性格的坚守。最后的诘问“定当何地置疏顽”，以自嘲的口吻作结，余韵悠长，既有无处容身的悲哀，更有绝不妥协的孤傲。整首诗体现了刘克庄诗歌沉郁顿挫的风格和现实主义精神，是理解其晚年心境与南宋末世士人心态的重要作品。

注释

燕雀：比喻庸碌无为之辈或得志小人。语出《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”。
塌翼：翅膀低垂，形容失意落魄、无法高飞的样子。。
蓬榛：蓬草和榛莽，指荒芜杂乱之地，比喻困顿的处境。。
孔鸾：孔雀和鸾鸟，传说中的神鸟，比喻品德高尚、才华出众的君子。。
钓渭水：用姜太公（吕尚）在渭水边垂钓，后遇周文王而得到重用的典故，比喻等待时机施展抱负。。
采菊见南山：化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下，悠然见南山”句意，象征归隐田园、超然物外的生活。。
三冬足：整个冬天都足够。三冬，指冬季的三个月，泛指整个冬天。。
世路：人世间的道路，比喻社会现实、仕途或处世之道。。
著脚：落脚，容身。。
疏顽：疏懒愚钝，是作者自谦之词，也指自己不合时宜、不愿随波逐流的性格。。

背景

这首诗创作于南宋中后期，具体时间可能在刘克庄晚年。刘克庄是江湖诗派的代表人物，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。他生活在南宋国力衰微、党争激烈、政治腐败的时期。诗人胸怀报国之志，却因性格刚直、屡次直言进谏而触怒权贵，长期不受重用，甚至被闲置。这种怀才不遇的经历和对时局的失望，成为其诗歌创作的重要主题。《有感》正是这种心境下的产物。诗中“燕雀闹云间”很可能影射当时把持朝政、排斥异己的权臣或得势小人，而“孔鸾塌翼”则是诗人自身及同类正直士大夫处境的真实写照。南宋后期，北伐恢复无望，士人普遍感到前途渺茫，归隐思想盛行。刘克庄此诗，既是个人的感慨，也折射出那个时代许多有志之士共同的精神苦闷与出路困惑。
诗词大全