原文

分明馀润彻眉间，道德根源固晔然。
宝篆印泥初不著，神机贯札自无前。
丝纶新渥荣三昼，鼎铉深知眇一涓。
两禁只今谁妙手，岷峨人物半吴天。
七言律诗 友情酬赠 吴越 巴蜀 文人 颂赞 颂赞

译文

朝廷的恩泽分明已透彻您的眉宇之间，您道德的根基本就光彩焕然。您的政令文章如宝篆盖印般自然不着痕迹，神妙的机锋贯穿纸札，无往不前。新获的诏书恩宠让您荣耀数日，深知您虽居鼎铉重位却仍视己功如一涓细流般谦逊。如今朝廷两禁之中，谁才是真正的妙手高才？看那岷峨之地的杰出人物，已有半数闪耀在吴天之下。

赏析

这是一首典型的宋代贺官诗，为祝贺同僚费士寅（字文达）被任命为夔州路转运使而作。全诗以典雅工整的语言，从德行、才具、恩宠、地位等多方面对费文达进行赞誉，体现了宋代士大夫之间以诗文酬赠的风气与特定的社交礼仪。 首联“分明馀润彻眉间，道德根源固晔然”，从外在气度与内在修养落笔，虚实结合，既写其沐浴皇恩、容光焕发之态，又赞其道德根基深厚、光彩自内而外。颔联“宝篆印泥初不著，神机贯札自无前”，运用精妙比喻，以“宝篆印泥”形容其政令文章的自然天成，以“神机贯札”夸赞其思维敏捷、文笔犀利，突出了费文达作为能吏的行政与文学才华。颈联“丝纶新渥荣三昼，鼎铉深知眇一涓”，巧妙结合了“荣宠”与“谦逊”这对看似矛盾的特质，既点明新授官职的荣耀，又通过“眇一涓”的表述，暗示了受贺者不居功自傲的品德，赞誉手法更为含蓄深刻。尾联“两禁只今谁妙手，岷峨人物半吴天”，以设问作结，将赞誉推向高潮，称费文达是朝廷中难得的“妙手”，并以“岷峨人物半吴天”之句，既点出其蜀地出身，又赞誉他是从地方进入中央的杰出代表，地域与人才的关联提升了诗歌的格局。 整首诗对仗工稳，用典贴切而不晦涩，情感表达符合官场酬赠的尺度，既热情洋溢又不失庄重，展现了作者李刘作为“骈俪名家”的语言功力。诗中蕴含的对道德文章并重、谦逊勤政的官员形象的推崇，也反映了南宋士大夫群体的价值取向。

注释

费文达：即费士寅，字文达，南宋官员。除，拜官授职。夔漕，指夔州路转运使或转运判官，负责一路财赋、监察等事务。。
馀润彻眉间：形容恩泽深厚，光彩照人。眉间，指面容，引申为气度。。
道德根源：指费文达的品德修养和学问根基。晔然，光彩焕发的样子。。
宝篆印泥：比喻文章或政令自然天成，不露雕琢痕迹。宝篆，指篆书；印泥，盖印用的印色。。
神机贯札：形容思维敏捷，下笔如有神助。贯札，穿透简札，喻指文思透彻。。
丝纶：指皇帝的诏书。语出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。”。
新渥：新的恩泽。渥，深厚。。
荣三昼：荣耀持续多日。三昼，虚指，形容时间不长但荣耀显著。。
鼎铉：鼎耳，比喻宰辅重臣之位。此处指朝廷中枢要职。。
眇一涓：视之如一涓细流，形容谦虚或认为自身贡献微小。眇，通“渺”，微小。。
两禁：指中书省和枢密院，代指朝廷中枢机构。。
妙手：高手，才能出众的人。。
岷峨：岷山和峨眉山，代指四川地区，即费文达的家乡。。
吴天：吴地的天空，代指江南或朝廷所在地区。此处说蜀地人才半在朝廷，赞誉费文达是蜀中翘楚。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李刘是南宋中后期著名的骈文家和诗人。费士寅（费文达）与李刘为同朝官员，且关系友善。费士寅此次被任命为“夔漕”，即夔州路转运司官员，这是宋代重要的地方财政、监察职务，常由中央官员外放或地方官员升迁担任，是仕途中的重要一步。 南宋时期，四川地区（蜀）由于其重要的战略地位和相对独立的经济文化体系，涌现出大量人才，但他们在中央政权中的融入与地位是一个微妙的话题。诗中“岷峨人物半吴天”一句，既是对费文达个人的赞誉，也隐约反映了当时蜀籍士人在南宋朝廷中努力争取认可与地位的背景。李刘写作此诗，既是为友人升迁表达祝贺，也是通过文学方式巩固士人之间的交谊网络，是南宋官场文化的一个缩影。此诗被收录于李刘的《梅亭先生四六标准》等文集之中，作为其交际应酬类诗文的代表。
诗词大全