原文

吏部称文畅，愚溪进浩初。
深惭诋佛奏，更著广交书。
情契远犹合，义乖邻亦疏。
诧予无騃习，固自起犁锄。
五言律诗 僧道 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 淡雅 说理

译文

昔日韩愈（吏部）曾称赞僧人文畅，柳宗元（愚溪）也与浩初禅师交好。我深感惭愧，自己虽无韩愈那般排佛的激烈奏章，却也要写下这增进友谊的诗篇。情意若相投，纵使远隔千里也能契合；道义若相悖，即便近在比邻也会疏远。您或许会惊讶于我毫无愚笨的陋习，这大概是因为我本就出身于耕读之家，心性质朴的缘故吧。

赏析

《用前韵呈照老》是北宋文人李之仪写给一位僧友的酬赠之作，展现了宋代士大夫与僧侣之间典型的文人禅悦之交。全诗艺术特色鲜明，情感真挚而富有哲理。 在表现手法上，诗人巧妙运用了典故类比。开篇即以“吏部称文畅，愚溪进浩初”两组著名的儒释交往典故入诗，将韩愈与文畅、柳宗元与浩初的深厚情谊，作为自己与照老友谊的历史映照与理想范式。这不仅抬高了此次交往的格调，也含蓄表达了诗人对这份友情的珍视。紧接着“深惭诋佛奏”一句，笔锋微转，以韩愈排佛反衬自己与僧友交好之心的纯粹与坦然，谦逊中见真诚。 诗歌的核心在于阐述一种超越形式、重在精神契合的交友之道。“情契远犹合，义乖邻亦疏”一联，以精炼的对比手法，揭示了人际关系中“情”与“义”的本质作用：心灵投合则天涯若比邻，道义相左则比邻若天涯。这既是诗人的人生感悟，也暗含禅宗注重心性相通的理念。 结尾“诧予无騃习，固自起犁锄”尤为巧妙。诗人以“起犁锄”自况，表面是谦称自己出身农家、本性朴拙，实则是一种自标高格的表述。在宋代文化语境中，“耕读传家”象征着质朴、真诚、不慕虚华的品格。诗人以此表明，自己与照老的交往，并非出于文人习气或社交应酬，而是发自本心的质朴情谊，毫无机巧与陋习。这种返璞归真的自我剖白，使得全诗在酬赠应景之外，更增添了一层人格写照的深度。 整首诗语言凝练，用典贴切，说理明晰，情感内敛而深沉，充分体现了宋代诗歌尚理趣、重思致的特点，是研究宋代士僧交往与文人心理的佳作。

注释

用前韵：指沿用前一首诗的韵脚作诗。。
呈照老：呈送给一位法号中含“照”的僧人（或禅师）。。
吏部称文畅：吏部，指韩愈，因其曾任吏部侍郎。文畅，唐代僧人，与韩愈有诗文往来。此句借韩愈与文畅的交往，比喻自己与照老的交情。。
愚溪进浩初：愚溪，指柳宗元，因其贬谪永州时居愚溪。浩初，唐代僧人，与柳宗元交好。此句借柳宗元与浩初的交往，进一步类比。。
深惭诋佛奏：指韩愈曾上《谏迎佛骨表》激烈排佛。作者用此典故，表达自己虽非排佛者，但对比韩愈与文畅的交往，仍感惭愧。。
更著广交书：广交书，指广泛交友的书信或诗文。此句说自己还要写诗（即本诗）来增进与照老的广泛交谊。。
情契远犹合：情意投合，即使相隔遥远也心灵相通。。
义乖邻亦疏：道义不合，即使是邻居也会疏远。。
诧予无騃习：诧，惊讶。予，我。騃（ái）习，愚笨的习气或陋习。。
固自起犁锄：固自，本来，原本。起犁锄，指出身农家，从事耕作。比喻自己本性质朴，没有机巧之心。。

背景

此诗创作于北宋中后期。李之仪（1048-1117），字端叔，自号姑溪居士，是北宋著名词人、文学家。他的一生宦海沉浮，曾受知于苏轼，是“苏门”文人集团的重要成员之一，后亦卷入党争，仕途坎坷。 宋代是中国历史上儒释道三教融合极为深入的时期，士大夫与僧侣交往密切，参禅问道、诗文唱和成为普遍的文化风尚。这种交往被称为“禅悦”之风，它不仅是精神寄托，也是一种重要的社交与文化活动。李之仪本人便与多位僧人有密切往来，其诗文集中多有与僧人唱和之作。 诗题中的“照老”，应是一位法号中含“照”字的禅师或高僧，具体生平已不可详考。从诗的内容推断，李之仪与之交情匪浅，且敬重其为人。本诗是“用前韵”而作，说明此前已有唱和，此次是延续前诗的韵脚再次赠诗，旨在进一步深化友谊、交流思想。 创作此诗时，李之仪可能正处于人生失意或闲居时期。诗中“固自起犁锄”的表述，既有出身自述的意味，也可能暗含了在政治纷扰中保持本真、向往田园宁静的心境。通过向方外之友剖白心迹，诗人既是在维系一段超脱世俗的友情，也是在纷繁世事中寻求精神的慰藉与认同。这首诗正是北宋士大夫复杂精神世界与多元社交网络的一个生动缩影。
诗词大全