原文

筠窗幽独静亡邻，坐睡从吾一欠伸。
绿树清圆宜静昼，孤花寂寞照馀春。
时拈柏子烧铜鼎，旋碾茶团瀹玉尘。
在昔刍荛犹足采，独惭无用养閒身。
七言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 幽怨 庭院 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 花草 隐士

译文

竹窗幽静独处，四周寂静无人，我坐着打盹，随性伸个懒腰。绿树清秀圆润，正适合这安静的白天；孤零零的花朵寂寞地映照着这残存的春色。不时拈起柏子投入铜鼎香炉中焚烧，随即又碾碎茶饼，烹煮那如玉尘般的茶末。古时候，连草野之人的浅见都值得采纳，唯独我惭愧自己闲散无用，白白耗费着光阴。

赏析

《晚春》是南宋诗人陆游晚年闲居山阴时所作的一首七言律诗，生动描绘了暮春时节的幽居生活，并抒发了报国无门、壮志难酬的深沉感慨。 诗的前两联写景，通过“筠窗”、“绿树”、“孤花”等意象，勾勒出一个幽静寂寥的晚春庭院。诗人以“幽独”、“亡邻”、“静昼”、“寂寞”等词层层渲染，营造出一种孤寂落寞的氛围。那“照馀春”的“孤花”，既是晚春实景，更是诗人自身孤独迟暮心境的投射。 后两联转入叙事与抒情。诗人焚香、碾茶、烹茗，看似闲适雅致，实则是在百无聊赖中消磨时光。“时拈”、“旋碾”的动作细节，透露出内心的焦灼与空虚。尾联是全诗情感的升华，诗人运用典故对比，以“刍荛犹足采”反衬自身的“无用养閒身”。表面上自嘲闲散无用，实则蕴含着对朝廷弃贤不用、自己英雄老去的强烈愤懑与无奈。这种寓悲愤于闲适的笔法，正是陆游晚年诗作的典型风格。 全诗语言清丽，对仗工整，意境深远。在看似平淡的日常生活描写中，寄寓了深沉的家国情怀与人生感慨，体现了陆游诗歌沉郁顿挫、情真意切的艺术特色。

注释

筠窗：竹窗。筠，竹子的青皮，引申为竹子。。
亡邻：通“无邻”，没有邻居，形容环境幽静。。
坐睡：坐着打瞌睡。。
欠伸：打哈欠，伸懒腰。。
清圆：形容树木枝叶清秀圆润。。
孤花：晚春时节仅存的几朵花。。
馀春：残春，暮春。。
柏子：柏树的果实，可作香料。。
铜鼎：铜制的香炉。。
旋碾茶团：立即将茶饼碾碎。茶团，宋代流行的紧压茶饼。。
瀹玉尘：烹煮碾碎的茶叶。瀹，煮。玉尘，比喻碾碎的茶叶粉末。。
刍荛：割草打柴的人，引申为草野之人的浅陋言论。。
养閒身：供养我这闲散无用之身。。

背景

此诗创作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，却屡遭南宋朝廷主和派的排挤打击。晚年虽被短暂起用，但很快又因坚持北伐主张而遭罢黜，最终长期闲居故乡。 晚春时节的萧瑟景象，与诗人壮志未酬、年华老去的心境高度契合。闲居生活表面宁静，实则充满了对国事的忧虑和无法施展抱负的痛苦。诗中“独惭无用养閒身”的自嘲，正是这种复杂心绪的集中体现。它不仅是个人命运的感慨，也折射出南宋偏安一隅、压抑人才的时代悲剧。陆游将个人的生命体验与家国命运紧密相连，使得这首闲居诗具有了深刻的历史内涵。
诗词大全