原文

一疏纲常重，端平起直声。
难磨石宋璟，不动铁元城。
前辈风流在，南州个信诚。
精神兼学力，倾倒为遐氓。
五言律诗 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 颂赞

译文

一篇奏疏重振了纲常伦理，在端平年间您以直言进谏树立了正直的声望。您的品格像宋璟的事迹一样难以磨灭，您的意志像刘昆的刚直一样坚定不移。前辈的风范气度依然留存，南方士人的诚信品格在您身上得到印证。您兼具崇高的精神境界与深厚的学识，一生都在为远方的百姓鞠躬尽瘁。

赏析

这首诗是李昴英为悼念同僚方大琮（号铁庵）所作组诗的第一首，全诗以高度凝练的笔法，塑造了一位刚正不阿、风骨凛然的诤臣形象。首联“一疏纲常重，端平起直声”开门见山，点明方大琮的政治功绩与历史地位，以“重”与“直”二字奠定全诗庄重肃穆的基调。颔联“难磨石宋璟，不动铁元城”运用典故对仗，以唐代名相宋璟和东汉“强项令”刘昆作比，既赞扬了方大琮如磐石般不可磨灭的功绩，又凸显了其如钢铁般不可动摇的意志，比喻贴切，对仗工整，极具艺术感染力。颈联由历史功绩转向人格评价，“前辈风流在，南州个信诚”既肯定了方大琮继承了先贤的流风余韵，又赞扬了其作为南方士人代表的诚信品格。尾联“精神兼学力，倾倒为遐氓”则是对其一生精神境界与事功的总结，指出其崇高的精神与渊博的学识，最终都倾注于为黎民百姓谋福祉的事业中，升华了主题。全诗语言质朴而情感深沉，结构严谨，通过用典精当与对比鲜明的手法，成功塑造了一位令人敬仰的士大夫形象，体现了南宋后期士林对气节与事功并重的价值追求。

注释

右史：宋代官职名，即起居舍人，负责记录皇帝言行。。
方铁庵：指方大琮，字德润，号铁庵，南宋名臣，以刚直敢谏著称。。
一疏纲常重：指方大琮曾上疏力陈纲常伦理的重要性，震动朝野。。
端平：宋理宗年号（1234-1236年），方大琮在端平年间以直言进谏闻名。。
石宋璟：以唐代名相宋璟比喻方大琮。宋璟以刚正不阿著称，其事迹如“石”般不可磨灭。。
铁元城：以东汉名臣刘昆（曾任元城县令）比喻方大琮。刘昆以“强项令”闻名，性格如铁般刚硬。。
南州：泛指南方地区，方大琮为福建莆田人，地处南方。。
个信诚：如此（“个”通“这”）诚信可靠。。
遐氓：远方的百姓。“氓”同“民”。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期，作者李昴英与方大琮（方铁庵）同为南宋名臣，交往甚笃。方大琮在端平更化期间（宋理宗端平元年，1234年），以刚直敢谏闻名，曾上疏力陈时弊，主张整顿纲常、振兴朝政，其言论震动一时，但也因此得罪权贵。李昴英本人也是直言敢谏之士，曾弹劾权臣史嵩之，与方大琮志同道合。方大琮去世后，李昴英怀着深切的哀悼与敬意写下这组挽诗。这一时期，南宋朝廷面临蒙古南侵的巨大压力，内部却党争不断，国势日衰。像方大琮这样坚守道义、勇于任事的官员愈发难得。因此，这首诗不仅是对亡友的追思，更是对一种濒临消逝的士大夫精神的呼唤与礼赞，具有深刻的时代烙印。
诗词大全