原文

手持兵甲挽天河，铁石心肝尚枕戈。
宾客三千毛遂少，将军百万李陵多。
风波如此子焉往，天道不然人奈何。
岭海书生今已老，天涯无石为君磨。
七言律诗 人生感慨 叙事 咏史怀古 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 颂赞

译文

您手持兵器，力图力挽狂澜，拯救危亡的南宋；您意志如铁石般坚定，时刻枕戈待旦，准备战斗。可惜，像毛遂那样能为您分忧的贤才太少，而像李陵那样屈膝投降的将领却太多。时局如此险恶，您又能去向何方？天道不公，不助正义，我们又能有什么办法！我这个身处岭南的书生如今已经老了，漂泊天涯，再也找不到石头来为您磨砺宝剑（无法再为您效力了）。

赏析

这首诗是南宋遗民为迎接兵败后的文天祥而作，全诗情感沉郁悲壮，充满了对英雄末路的深切同情与对时局不公的愤懑。首联“手持兵甲挽天河，铁石心肝尚枕戈”，以雄浑的笔触塑造了文天祥力挽狂澜、坚贞不屈的英雄形象，用“挽天河”的宏大比喻和“铁石心肝”的坚定誓言，高度赞扬其救国壮志与钢铁意志。颔联巧妙用典，形成强烈对比：“宾客三千毛遂少，将军百万李陵多”，通过反衬手法，深刻揭示了南宋末年忠臣良将稀缺、降将如云的残酷现实，凸显了文天祥孤军奋战的悲凉处境。颈联“风波如此子焉往，天道不然人奈何”，由具体叙事转入深沉感慨，连用两个反问句，将个人命运与天道不公联系起来，抒发了对英雄穷途、时运不济的无限悲叹，情感层层递进，极具感染力。尾联“岭海书生今已老，天涯无石为君磨”，作者将视角转向自身，以“岭海书生”自况，化用“十年磨一剑”的典故，表达了报国无门、有心无力的愧疚与憾恨，使全诗的悲情色彩更为浓重。整首诗语言凝练，用典贴切，对比鲜明，在有限的篇幅内融叙事、议论、抒情于一体，既是对文天祥个人的礼赞与哀挽，也是对南宋覆亡这一历史悲剧的深刻反思，具有强烈的史诗感与悲剧美。

注释

文丞相：指文天祥，南宋末年抗元名臣，官至右丞相，封信国公。。
兵挫循州：指文天祥领导的抗元军队在循州（今广东龙川）一带遭遇挫折。。
迓：迎接。。
手持兵甲挽天河：比喻文天祥力图挽救南宋危亡的壮举，如同手持兵器要力挽狂澜。。
铁石心肝：形容意志坚定如铁石，毫不动摇。。
枕戈：枕着兵器睡觉，形容时刻保持警惕，准备战斗。。
宾客三千毛遂少：毛遂是战国时赵国平原君的门客，曾自荐随平原君出使楚国，立下大功。此句反用其典，意指文天祥麾下像毛遂那样能挺身而出的得力助手太少了。。
将军百万李陵多：李陵是西汉将领，兵败投降匈奴。此句意指像李陵那样投降敌人的将领太多了，暗讽南宋降将如云。。
风波如此：指时局艰险，风波险恶。。
子焉往：您（指文天祥）又能去哪里呢？表达了对英雄末路的悲叹。。
天道不然：天道（指正义、时运）不站在我们这一边。。
岭海书生：作者自指，可能是一位身处岭南的读书人。岭海，指五岭以南、南海以北的地区，即今广东、广西一带。。
天涯无石为君磨：化用唐代贾岛“十年磨一剑”的典故。意指自己身处天涯，年老力衰，已无法像磨砺宝剑一样为文丞相效力了。表达了有心无力、报国无门的悲愤与愧疚。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体背景是文天祥在领导抗元斗争后期，于广东循州（今龙川）一带遭遇军事挫折之后。1276年，元军攻陷临安，南宋朝廷投降。文天祥、张世杰、陆秀夫等人拥立幼主，继续在南方抵抗，史称“宋末三杰”。文天祥转战于福建、江西、广东等地，虽屡败屡战，但终因势单力薄，难以挽回大局。循州兵挫是文天祥军事生涯中的一次重大失利。此诗作者可能是一位追随或敬仰文天祥的岭南士人，在得知文丞相兵败将至的消息后，写下此诗以表达迎接、慰勉与悲慨的复杂心情。诗歌深刻反映了南宋覆灭前夕，忠义之士在绝境中依然坚守气节，但面对大势已去、孤立无援的现实所产生的巨大痛苦与无奈。它不仅是写给文天祥个人的，更是那个风雨飘摇时代所有爱国志士共同心声的写照。
诗词大全