原文

清池有华光，深夜闇不发。
繁星虽灿灿，含光待明月。
荧荧孤萤飞，来助明月辉。
明月出东屋，萤向故林归。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 明月 淡雅 清池 繁星 萤火 说理

译文

清澈的池塘泛着华美的光泽，在深沉的夜色里却隐而不发。繁星虽然璀璨明亮，却都蕴含着光芒在等待明月的出现。一只萤火虫闪着微弱的光飞来，仿佛是要来为明月增添光辉。当明月从东边的屋宇后升起，萤火虫便飞回它原来的树林去了。

赏析

这首五言古诗是苏轼的酬和之作，以清池夜景为描绘对象，通过繁星、明月、孤萤等意象的巧妙组合，营造出一种静谧而富有哲思的意境。诗的前四句“清池有华光，深夜闇不发。繁星虽灿灿，含光待明月”，运用了拟人化手法，赋予清池和繁星以人的情态——它们的光华并非随时炫耀，而是在“等待”一个更崇高的主体（明月）的出现。这体现了苏轼对含蓄内敛之美的推崇，也暗含了儒家“君子藏器于身，待时而动”的处世哲学。 后四句笔锋一转，引入“荧荧孤萤”这一微小而主动的意象。孤萤的“来助明月辉”，与繁星之“待”形成鲜明对比，一静一动，一被动一主动，丰富了画面的层次。然而，当真正的明月东升，光华普照之时，孤萤便知趣地“向故林归”。这既是对自然现象的生动描摹，也蕴含了深刻的人生隐喻：个体在伟大事物（如真理、大道、贤主）面前，既可有“添辉”之志，亦需有“知退”之智。全诗语言清新简练，意境幽远，在写景中寄寓理趣，体现了苏轼诗歌情理交融的典型特色。

注释

苏内翰赵伯坚大卿：指赵伯坚，字子固，时任大卿，是苏轼的友人。内翰是宋代对翰林学士的别称，此处可能是对赵伯坚的尊称。。
清池：清澈的池塘，是诗中描绘的核心意象。。
华光：指池水在月光或星光映照下泛起的美丽光泽。。
闇不发：闇，同“暗”，指光芒隐藏、不显露。不发，不散发。。
含光：蕴含着光芒，等待时机绽放。。
荧荧：形容萤火虫发出的微弱光芒闪烁的样子。。
故林：萤火虫原来栖息的树林。。

背景

此诗创作于苏轼的中年时期，具体年份待考，但从诗题“和苏内翰赵伯坚大卿”可知，这是一首与友人赵伯坚的唱和诗。赵伯坚是苏轼的友人，二人常有诗文往来。这一时期，苏轼历经了“乌台诗案”的磨难与贬谪生涯的起伏，对人生、仕途有了更深刻、更复杂的体悟。诗中“含光待明月”、“萤向故林归”的意象，或许暗含了作者在政治漩涡中韬光养晦、等待时机，以及对归隐田园生活的某种向往。宋代文人之间的诗歌唱和不仅是交际风雅，更是思想与情感的交流。苏轼通过描绘清池夜景，既是对友人原诗的回应，也可能借此抒发了自己特定心境下的哲思与情怀，将个人感悟融入对自然景物的精细观察之中。
诗词大全