原文

陇山连峰入无际，天画封疆限华裔。
如何谽谺忽中裂，西通风来动边气。
七言古诗 关中 写景 塞北 山峰 忧患 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 游子 讽喻 边关 边塞军旅 雄浑

译文

连绵的陇山群峰直入无边的天际，它如同上天划定的疆界，分隔了中原与边裔。为何这深邃的山谷忽然从中裂开？让西风得以长驱直入，搅动了边境的紧张气息。

赏析

这首作品是宋代西北边地民歌的仿作，以即景抒怀的手法，通过描绘陇山这一地理屏障的“裂口”，隐喻了当时北宋西北边境的危机与不安。前两句“陇山连峰入无际，天画封疆限华裔”，以雄浑的笔触勾勒出陇山作为天然疆界的雄伟与稳固，象征意义强烈，体现了中原王朝对理想边疆的想象。后两句笔锋陡转，“如何谽谺忽中裂，西通风来动边气”，用一个“忽”字引出惊变，将自然山体的裂口巧妙地转化为对边防漏洞或外敌入侵通道的忧虑。“西通风来”既是写实，更是政治隐喻，暗指来自西夏等政权的军事压力与文化渗透，不断冲击着本应稳固的边界。全诗语言质朴如民歌，但意境深远，在简单的山川风物描写中，寄托了边民与士人对国家边防的深切关注与忧患意识，继承了《诗经》国风与汉乐府感于哀乐，缘事而发的现实主义传统。

注释

秦熙汧陇：指宋代陕西路一带的秦州、熙州、汧阳、陇州等地，大致在今甘肃东部、陕西西部，是当时的西北边境地区。。
下里之歌：指民间歌谣，源自《下里巴人》，比喻通俗的歌曲。。
竹枝纥罗：指唐代流行的民歌体裁《竹枝词》和《纥那曲》，此处借指模仿民歌创作。。
陇山：即六盘山南段，在今陕西、甘肃交界处，是古代重要的地理分界线和军事屏障。。
天画封疆：形容陇山如同上天划定的疆界，天然地将不同地域分隔开来。。
华裔：此处指华夏（中原）与边裔（少数民族地区）的界限。。
谽谺：形容山谷深邃、开裂的样子。。
西通风来：指陇山裂口使西方（主要指西夏等政权）的风气得以传入。。
动边气：搅动了边境的局势或气氛，暗指边境不宁，战事频仍。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体作者已不可考，但从诗前长序可知，作者长期往来于秦熙汧陇等西北边境地区，深受当地民间歌谣感染。北宋中后期，西北边境长期面临西夏政权的军事威胁，战事与摩擦不断。陇山一带是宋夏对峙的前线，所谓的“天画封疆”在现实中并非不可逾越。序言中提到“补秦之乐府”，表明作者有意效仿汉代乐府采诗观风的传统，用诗歌记录边地见闻与民情。诗中“西通风来动边气”的描写，正是对当时边境紧张局势、异族势力渗透以及边防压力增大的艺术化反映。这类作品不同于文人书斋之作，带有强烈的地域色彩和时代印记，是了解北宋边地社会心态与文学创作的珍贵材料。
诗词大全