原文

缲丝宛转听车声，车声忽断心暗惊。
旧机虚张未满幅，新丝更短织不成。
七言古诗 乐府 关中 农夫 叙事 哀婉 悲凉 抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 秦陇 织妇 讽喻

译文

缲丝车的声音宛转悠扬，不绝于耳，忽然间车声中断，让人心中暗自惊惶。旧织机上的经线空自张开，却因纬线不足而织不满一匹布的宽度；新缫出的丝线比往年更短，终究是织不成一匹完整的布帛。

赏析

这首诗是作者仿效秦地民间歌谣创作的乐府诗，以缲丝织布为喻，深刻反映了北宋时期秦陇地区百姓的民生疾苦。全诗采用比兴手法，表面写丝短机空、织作艰难的劳动场景，实则隐喻时局动荡、民生凋敝的社会现实。首句“缲丝宛转听车声”以宛转车声起兴，既是对民歌“含思宛转”特点的呼应，也为全诗奠定了哀婉深沉的基调。紧接着“车声忽断心暗惊”，一个“惊”字，将劳动者对生产中断的恐惧与不安刻画得入木三分，暗示着生活的脆弱与不确定性。后两句“旧机虚张未满幅，新丝更短织不成”，通过“旧机”与“新丝”、“虚张”与“更短”的鲜明对比，揭示了无论怎样辛勤劳作，都难以获得温饱的残酷现实，充满了无奈与悲凉。整首诗语言质朴如民歌，但寓意深远，继承了《诗经》国风和汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的现实主义精神，是宋代乐府诗中反映社会底层声音的佳作。

注释

缲丝：同“缫丝”，将蚕茧浸在热水中抽出蚕丝的工艺。。
宛转：形容声音抑扬动听，也指事物曲折变化。此处双关，既形容缲丝车声，也暗指歌声。。
车声：指缲丝车工作时发出的声音。。
旧机：旧的织布机。。
虚张：空自张开，指织布机上经线已备好，但纬线（丝）不足，无法织成布匹。。
未满幅：没有织满一匹布的宽度。。
新丝更短：新缫出的丝线比往年更短。。
织不成：无法织成完整的布匹。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体作者已不可考，但从诗前长序可知，是文人模仿秦地（今陕西、甘肃一带）民间歌谣所作。作者长期往来于秦熙汧陇（大致相当于今陕西西部至甘肃东部地区），听到当地乡野传唱的“下里之歌”（通俗民歌），深感其声调虽“呜呜”质朴，歌词虽“甚陋”，但情感“含思宛转而有馀意”。于是，他效仿前人创作《竹枝词》、《纥那曲》等民歌体诗的做法，用这些民歌曲调来记录自己“道路所闻见”的社会现实，目的是“以补秦之乐府”，即用文人的笔触为秦地乐府诗库增添反映民间疾苦的作品。北宋中后期，西北边地常受西夏侵扰，加之赋税徭役繁重，秦陇地区百姓生活困苦。这首诗正是这一时代背景下，底层民众生产艰难、生活无着状况的真实写照，具有重要的历史认识价值。
诗词大全