原文

垂白东西几田父，林间偶坐忘巾履。
共说乾糇付远人，六月长丁犹筑戍。
乐府 关中 农夫 叙事 悲壮 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 讽刺 陇右

译文

几位白发苍苍的老农，在树林间偶然坐下，交谈得如此投入，连头巾和鞋子都顾不上整理。他们一起诉说着，要把干粮送给远方的亲人——那些到了六月还在被征发去修筑边防工事的壮丁们。

赏析

这首作品是作者仿照秦陇民间歌谣创作的乐府诗，继承了竹枝词关注民生、语言质朴的传统。诗作通过一个极具画面感的场景——几位老农在林间歇息交谈，侧面反映了北宋时期西北边境沉重的兵役和劳役给普通百姓带来的痛苦。前两句以白描手法勾勒人物形象，“垂白”点明其年老，“忘巾履”则生动刻画出他们谈论沉重话题时的专注与无奈，为下文蓄势。后两句直接转述老农的对话，“共说”二字表明这种苦难是普遍现象，非一家一户之痛。“乾糇付远人”是细节描写，蕴含着家人对远方戍卒的牵挂与微薄接济。“六月长丁犹筑戍”则是全诗的核心控诉，农忙的六月本是收获时节，壮劳力却被长期征发去修筑工事，严重影响了农业生产与家庭生计，深刻揭示了兵役制度的残酷与社会矛盾的尖锐。整首诗含思宛转，不直接抒情议论，而是将深沉的社会批判寓于平淡的叙事与人物对话之中，体现了现实主义的创作精神，语言简练而意境深远，具有强烈的艺术感染力。

注释

垂白：白发下垂，指年老。。
田父：老农。。
东西：指四处、到处。。
忘巾履：忘记了头巾和鞋子，形容交谈投入，不拘小节。。
乾糇：干粮。糇（hóu），干粮。。
付远人：送给远行的人，这里指被征发的戍卒。。
长丁：长期服役的壮丁。。
筑戍：修筑防御工事。戍，边防驻军的城堡、营垒。。

背景

这首诗创作于北宋时期，具体作者已不可考，但从诗前长序可知，是文人模仿秦熙、汧陇（今陕西、甘肃交界地区）民间歌谣所作。北宋中后期，西北边境长期与西夏对峙，战事频繁。为了巩固边防，朝廷在陕西、甘肃一带征调大量民夫修筑城堡、烽燧等防御工事，即“筑戍”。这种劳役往往征发无度，且持续时间长（“长丁”），严重耽误农时，给当地百姓造成了深重苦难。序言中提到“下里之歌”、“其声呜呜也皆含思宛转而有馀意”，说明作者是有意识地采集、整理并模仿这些充满哀怨的民间曲调进行创作，旨在以诗补史，用文学作品记录和反映民间疾苦，继承了汉代乐府“感于哀乐，缘事而发”的现实主义传统。此诗正是这一创作意图的典型体现，它如同一幅生动的社会风俗画，记录了那个时代边境人民的真实心声。
诗词大全