原文

二年三送客，空复往来情。
野色浩无主，秋风暮独行。
山连长狄国，水过邺王城。
试问式微咏，犹歌怨卫声。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 山川 抒情 文人 沉郁 游子 燕赵 田野 盛唐气象 秋景 苍凉 送别离愁 黄昏

译文

两年之内已是第三次送别友人，这徒然重复的离情令人怅惘。送别之后，旷野的景色浩渺苍茫，仿佛失去了主宰，我独自一人在萧瑟的秋风中踏上暮归的路途。眼前的山脉连绵，通向那古老的长狄故国；脚下的水流不息，经过那繁华已逝的邺王旧城。我不禁想问，那吟唱《式微》盼望归家的歌声，是否还在传唱着当年卫地的哀怨之音？

赏析

高适的《送客至黎城》是一首将个人离愁与历史沧桑感巧妙融合的五言律诗。诗的前两联聚焦于送别本身，“二年三送客”以数字的叠加，凸显了诗人羁旅漂泊、聚散无常的境遇，“空复”二字更透露出一种身不由己的疲惫与无奈。颔联“野色浩无主，秋风暮独行”是情景交融的典范，浩渺无主的原野与萧瑟的秋风，既是眼前实景的描绘，更是诗人送别后内心空寂落寞心境的投射，画面感极强，意境苍凉。后两联笔锋一转，由眼前地理空间延伸至深远的历史时空。“山连长狄国，水过邺王城”，黎城一带的山川，勾连起北方少数民族的故地与中原王朝的旧都，历史的厚重感扑面而来。尾联巧妙化用《诗经》典故，“试问式微咏，犹歌怨卫声”，将个人的送别之愁、旅途之孤，与对历史兴衰、家国命运的深沉咏叹联系起来。那古老的“怨卫声”，既像是历史长河中的回响，也仿佛是诗人对当下时代某种隐忧的隐喻。全诗语言质朴凝练，情感内敛而深沉，结构上由近及远、由个人及历史，展现了高适作为边塞诗人特有的开阔视野和深沉的历史意识，在送别题材中别具一格。

注释

黎城：地名，唐代属潞州，在今山西省长治市黎城县。。
二年三送客：两年内三次送别友人，极言送别之频繁。。
空复往来情：徒然重复着迎来送往的离情别绪。。
野色浩无主：原野的景色浩渺苍茫，仿佛没有主人，形容空旷寂寥。。
秋风暮独行：在秋日的傍晚独自前行。。
长狄国：古代北方少数民族狄人的一支，其活动区域包括今山西、河北一带，此处借指黎城一带为古战场或边远之地。。
邺王城：指邺城（今河北临漳县西南），战国时魏文侯曾在此建都，后为曹魏、后赵、前燕等政权的都城，是历史名城。。
式微：《诗经·邶风》篇名，有“式微，式微，胡不归？”之句，表达盼望归家的哀怨之情。。
怨卫声：指《诗经》中邶、鄘、卫三国的诗篇，多反映卫地（今河南北部）的衰乱与怨刺之声。。

背景

此诗创作于高适早年漫游求仕时期。高适年轻时家境贫寒，长期在梁宋（今河南商丘一带）及燕赵（今河北、山西）地区漫游，结交文士，寻求入仕机会。黎城地处山西东南，是连接中原与北方的要道。频繁的送别，反映了诗人当时漂泊不定的生活状态。诗中提到的“长狄国”、“邺王城”均属古燕赵之地，这一带历史上征战频繁，王朝更迭，留下了丰富的历史遗迹。高适身处此地，目睹山川形胜，很自然地引发了对历史兴亡的感慨。同时，天宝年间，唐朝表面繁荣，但社会矛盾已逐渐积累，边患也时有发生。诗人借古喻今，通过“怨卫声”的典故，可能隐含着对时局的某种忧患意识。这首诗将个人的羁旅之愁置于广阔的历史地理背景中，体现了高适早期诗歌中已初具的深沉格调与历史纵深感。
诗词大全