原文

蜗牛负空躯，能避外物触。
微生寄寰宇，天地容粒粟。
岩栖小天下，俯仰心自足。
采薪百不忧，高视贤版筑。
岂无潭潭居，违已讵所欲。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

蜗牛背负着它那看似空无的躯壳，却能巧妙地避开外物的触碰。微小的生命寄居于这浩瀚的宇宙之中，而广阔的天地也足以容纳这一粒粟米般的我。栖息在山岩之间，以这方寸之地为小天下，俯仰之间内心便感到充实满足。每日采撷薪柴，生活无忧无虑，高蹈的志趣远胜过那些为仕途奔忙的劳苦。难道没有深邃华美的居所吗？但违背自己的本心，又岂是我真正的愿望。

赏析

《樵谷》是胡寅《群玉五咏》组诗的开篇之作，集中体现了宋代士大夫隐逸思想与心性哲学的融合。全诗以比兴手法开篇，用“蜗牛负空躯”的巧妙比喻，形象地传达了诗人虽身处尘世却能保持内心空明、不为外物所役的处世智慧。紧接着，“微生寄寰宇，天地容粒粟”两句，在宏大的宇宙视野下审视个体生命的渺小与自在，充满了庄子哲学的齐物思想与旷达情怀。 诗中“岩栖小天下”一句，化用《孟子》“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”之典，但意境全然内转，并非物理空间的登高望远，而是精神境界的自我提升与满足。一个“小”字，既点明了隐居之地的物理空间，更凸显了诗人精神世界的丰盈与自足，达到了心远地自偏的境界。“采薪百不忧，高视贤版筑”则通过对比，将简朴自由的隐逸生活与劳心劳力的仕途经济（“版筑”可视为象征）相对照，明确表达了诗人的价值取向。 结尾“岂无潭潭居，违已讵所欲”以反问作结，斩钉截铁。诗人并非没有能力或机会获取富贵荣华（“潭潭居”），但这一切若要以违背本真天性为代价，则毫无意义。这深刻反映了宋代文人内省型人格的特质，将人生的终极价值锚定在内心的适意与道德的完满之上，而非外在的功名利禄。整首诗语言质朴而理趣盎然，在描绘隐逸生活图景的同时，完成了对一种理想人格与生命境界的诗意建构。

注释

群玉五咏：胡寅创作的组诗，共五首，此为第一首。群玉，可能指山名或代指隐居之地。。
樵谷：诗题，意为樵夫所居的山谷，点明隐居主题。。
蜗牛负空躯：以蜗牛背负空壳为喻，形容自身虽处尘世，但内心空明，不为外物所累。。
寰宇：天下，宇宙。。
粒粟：一粒小米，比喻个体在天地间的渺小。。
岩栖：栖息于山岩之间，指隐居山林。。
小天下：以隐居之地的视角看天下，觉得天下很小，体现超然物外的心境。。
俯仰：低头和抬头，指日常起居，引申为处世。。
采薪：砍柴，指隐居者的简朴生活。。
贤版筑：胜过版筑之劳。版筑，古代筑墙的方法，代指辛苦的劳作或仕途奔波。贤，胜过。。
潭潭居：深邃宽广的居所，指豪华的宅邸或显赫的官位。。
违已：违背自己的本心。。
讵所欲：岂是自己所想要的。讵，岂，怎。。

背景

胡寅（1098-1156），字明仲，号致堂，是南宋初年著名的理学家、文学家。他师从大儒杨时，是程门理学的重要传人，与弟弟胡宏并称“胡氏二贤”。胡寅生活在两宋之交，亲身经历了靖康之变、宋室南渡的巨大动荡。他性格刚直，力主抗金，因反对秦桧和议而屡遭贬谪。 《群玉五咏》组诗很可能创作于其仕途受挫或主动退隐的时期。南宋初期，政治环境复杂，主战派与主和派斗争激烈。许多有识之士在报国无门或厌倦党争的情况下，转而向内心寻求安宁，隐逸思想与理学心性之学相结合，成为一时风尚。此诗中的“樵谷”意象，并非纯粹的田园牧歌，而是饱含了士大夫在特定历史境遇下的精神抉择——在外部世界（“潭潭居”所代表的功名）与内心真实（“违已讵所欲”）之间，毅然选择了后者。它既是个人安顿身心的写照，也折射出那个时代一部分正直士人的普遍心态：当外在事功之路受阻时，便转向内在精神的修炼与持守，在山水林泉间践行儒家的“孔颜乐处”与道家的自然之道。
诗词大全