原文

一言悟汉祖，千户遂封娄。
士穷必有遇，荣悴交相酬。
堂堂张公子，谢事岁几周。
不作折腰能，每怀糊口忧。
才华贾马上，风味陶谢俦。
舌在吾不患，已矣勿浪求。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 激昂 说理 隐士 颂赞

译文

当年娄敬一番话点醒了汉高祖，便获封千户侯。士人困顿终有际遇之时，荣辱兴衰总是相互交替。气度不凡的张公子（仲宗），辞官归隐已有数年。不愿屈身逢迎换取官位，却常为生计温饱而忧愁。你的才华可比贾谊、司马相如，诗风韵味堪与陶渊明、谢灵运为友。只要辩才尚在便无需忧虑，罢了，不必再徒劳地追求那些身外之物。

赏析

这首诗是李弥逊为友人张元干（字仲宗）所作，属于一组唱和诗中的第四首。全诗以议论为主，借古喻今，通过历史典故与对友人才华人品的赞颂，表达了在困顿中坚守气节、安贫乐道的人生观。开篇即以汉代娄敬的典故切入，点明“士穷必有遇”的主题，为全诗奠定了豁达乐观的基调。中间部分聚焦于张元干本人，“不作折腰能”一句，既是对其刚直不阿品格的极高赞誉，也暗含了对当时官场风气的批判。“才华贾马上，风味陶谢俦”则从政论与文学两个维度，高度评价了张元干的卓越才能，运用了类比手法，将其与历史上的杰出人物并列。结尾“舌在吾不患，已矣勿浪求”既是宽慰，也是自勉，流露出一种超然物外的淡泊心境。整首诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，在酬唱之作中融入了深刻的人生思考，体现了宋代士大夫重气节、尚修养的精神风貌。

注释

一言悟汉祖：指娄敬（刘敬）因向汉高祖刘邦进言定都关中的策略而被赏识。。
千户遂封娄：指娄敬因此被封为建信侯，食邑千户。。
荣悴：荣华与憔悴，指人生的得意与失意。。
堂堂：形容仪表壮伟，气度不凡。。
张公子：此处借指诗题中的“仲宗”，即张元干（字仲宗），南宋著名词人。。
谢事：辞去官职，退休。。
折腰能：指为五斗米折腰的才能，即屈身事人的官场逢迎之术。。
糊口忧：为基本生计而忧虑。。
才华贾马上：指才华如汉代贾谊、司马相如，擅长政论与辞赋。。
风味陶谢俦：指诗歌的风味格调可与陶渊明、谢灵运为伍。。
舌在吾不患：化用“三寸不烂之舌”的典故，意指有辩才就不必担忧。。
已矣勿浪求：罢了，不要徒劳地追求（功名利禄）。。

背景

此诗创作于南宋初期。作者李弥逊与张元干（仲宗）均为主战派人士，因反对秦桧的议和政策而遭受排挤。李弥逊于绍兴九年（1139年）因反对和议被贬，后辞官归隐。张元干亦因作词送胡铨（主战派）而获罪。诗题中“讲居贫之策”点明了创作场景：一群志同道合却仕途失意的友人，于闲暇日聚会，商讨如何在清贫中自处。这次聚会由“枢密富丈”（可能指富直柔，同为抗金人士）发起，宾客七人，依次唱和方德顺的《贫士韵》。本诗是李弥逊写给张元干的一首，既是对友人的慰藉与勉励，也是身处逆境时群体精神的写照，反映了南宋初年主战派士大夫在政治高压下的生存状态与相互扶持。
诗词大全