原文

夕郎富文采，早岁从君轩。
承明久厌直，著书效文园。
十年坐兰若，鼻观参晨烟。
撑肠正患多，教外多穷研。
岂惟寄绝交，对客今忘言。
肯违莲社友，来从竹林贤。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 山林 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

枢密富丈文采斐然，早年便追随君王出入朝堂。久居宫廷已厌倦了值宿的公务，转而效仿司马相如著书立说。十年来静坐于寺庙幽居，观呼吸参禅于清晨的薄雾之中。腹中学识正愁太多，更在教义之外深入钻研。岂止是断绝了世俗交游，如今面对来客也已忘言。今日却肯违背与莲社友人的约定，前来参与我们这竹林贤士般的聚会。

赏析

这首诗是李弥逊《和贫士韵》组诗中的第二首，以“尧翁”（指枢密富直柔）为对象，塑造了一位从庙堂高官转向山林隐逸的士大夫形象。全诗运用了鲜明的今昔对比手法，开篇“夕郎富文采，早岁从君轩”勾勒出其早年显赫的仕宦生涯，紧接着“承明久厌直”笔锋一转，揭示其对官场的疏离与厌倦。这种转变的动因，并非简单的失意，而是主动寻求精神上的超越，即“著书效文园”与“鼻观参晨烟”——在著书立说与禅修悟道中安顿身心。 诗中“十年坐兰若”至“对客今忘言”数句，层层深入地描绘了其隐逸生活的状态与境界。“撑肠正患多”一句巧妙化用，既言其学识渊博，又暗示世俗知识的负担，故而转向“教外多穷研”，追求禅宗“不立文字，直指人心”的更高智慧，最终达到“忘言”的玄妙之境。这体现了宋代士大夫融通儒释的思想特点。 结尾“肯违莲社友，来从竹林贤”尤为精妙。以“莲社”喻其方外之友，以“竹林贤”喻此次石泉之会的诸友，既抬高了聚会者的品格，又通过“肯违”二字，含蓄表达了主人对贵客莅临的欣喜与感激，同时也暗示了此次“讲居贫之策”的聚会，兼具高雅脱俗与关切现实的双重性质。全诗语言凝练，用典贴切，在酬唱之中寄托了对友人高洁品格与超然生活的赞颂，是宋代士人交游诗的典范之作。

注释

夕郎：唐代对给事中的别称，此处借指枢密富丈（富直柔）曾担任的官职，喻其文采出众。。
君轩：指帝王的车驾，引申为在朝廷为官，侍奉君主。。
承明：汉代承明殿，为侍臣值宿和著述之所，后泛指宫廷或朝廷。。
厌直：厌倦了在宫中值宿的职务，指对官场生活感到疲惫。。
文园：指司马相如，他曾任孝文园令，以辞赋闻名。此处指效仿司马相如著书立说。。
兰若：梵语“阿兰若”的简称，意为寂静处，指佛教寺庙或幽静的居所。。
鼻观：佛教用语，指观呼吸法门，是禅修的一种方式。。
参晨烟：参悟于清晨的烟霭之中，形容潜心修禅。。
撑肠：形容学识满腹。。
教外：佛教用语，指教义之外，即禅宗所强调的“教外别传，不立文字”的宗旨。。
穷研：深入钻研。。
绝交：断绝交游，指远离世俗应酬。。
忘言：指领悟了玄妙之理，无需用言语表达。源自陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”。。
莲社：东晋高僧慧远在庐山与刘遗民等名士结社念佛，因池中有白莲，故称“白莲社”，后泛指高雅的文人或僧侣雅集。。
竹林贤：指魏晋时期的“竹林七贤”（嵇康、阮籍等），他们常于竹林下聚会，纵情山水，饮酒清谈，成为隐逸高士的代名词。。

背景

此诗创作于南宋初期。作者李弥逊因坚决反对秦桧主和的国策，于绍兴九年（1139年）被贬斥，后隐居福建连江西山。诗题中的“枢密富丈”指富直柔，他是北宋名相富弼之孙，亦因不附秦桧而罢官，寓居山林。二人政治立场相近，遭遇相似，同属主战派的失意士人。 诗题所述“暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策”，点明了此次聚会的直接缘由：在闲暇时日，邀请诸位朋友在石泉边聚餐，共同商讨处于贫寒境地的对策。这反映了南宋初年，一批正直的士大夫在政治上遭受打压后，生活陷入困顿，但仍保持气节，相互砥砺的现实处境。他们以诗唱和，既是对“贫士”精神的追慕（次韵陶渊明《咏贫士》），也是对彼此坚守的慰藉与鼓励。富直柔的“欣然肯顾”，正是这种同道相契的体现。此诗便是在这样的背景下，李弥逊为赞誉富直柔的品格与选择而作。
诗词大全