原文

误入众香国，山深人境移。
松筠秋色老，楼殿午云低。
东阁传书密，西郊去路迟。
须烦造化手，为展菊花期。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 委婉 恳切 抒情 文人 楼台 秋景 重阳

译文

我仿佛误入了众香佛国，此地山色幽深，环境清雅，仿佛远离了尘世。松竹在秋色中显得苍劲古朴，楼阁殿宇高耸，午间的云彩都显得低垂。您在东阁处理政务，书信机密往来频繁，而我身处西郊，前来拜会的路途显得遥远而迟缓。真希望能烦劳您这位有造化之能的尊者，为我安排一个如同重阳赏菊般美好的相会之期。

赏析

这是一首寄赠当朝重臣的干谒诗，艺术手法含蓄典雅，情感表达委婉深沉。全诗以比兴手法开篇，将富弼的府邸或地位喻为"众香国"，既表达了仰慕之情，又暗示了彼此地位的悬殊。"山深人境移"进一步营造出超然物外的意境，将对方置于一个崇高而难以企及的位置。颔联"松筠秋色老，楼殿午云低"是精妙的景物烘托，松竹的苍老象征着主人品格的坚贞与资历的深厚，楼殿高耸、云彩低垂则形象地描绘出府邸的庄严气象和主人位高权重的威仪，寓情于景，不露痕迹。颈联转入现实，"东阁传书密"写对方政务繁忙、身处机要，"西郊去路迟"写自己身份卑微、路途阻隔，通过空间对比巧妙地表达了干谒无门的怅惘。尾联是全诗的点睛之笔，诗人以谦卑而恳切的口吻，将对方尊为有"造化手"的非凡人物，并将自己的期望寄托于"菊花期"这一富有文化意蕴的意象上。菊花象征高洁与隐逸，"展菊花期"既是对一次风雅聚会的期盼，也暗含了对对方提携的渴望，用典贴切，余韵悠长。整首诗格调高雅，措辞考究，在表达个人诉求的同时，始终保持着对受赠者的高度尊重，体现了宋代文人干谒诗含蓄蕴藉的典型风格。

注释

枢密富丈：指富弼，北宋名相，曾任枢密使。"丈"是对长辈的尊称。。
众香国：佛经中描绘的充满香气的佛国净土，此处借指富弼府邸或其所处的清贵高雅之地。。
人境移：指环境清幽，仿佛远离尘世。。
松筠：松树和竹子，象征坚贞高洁的品格。。
秋色老：指松竹在秋色中显得苍劲古朴。。
午云低：正午时分的云彩低垂，形容楼殿高耸入云，气象庄严。。
东阁：汉代公孙弘为招揽贤才，开东阁以延请宾客，后泛指宰相招贤纳士或处理政务之所。。
传书密：指书信往来频繁，政务机密。。
西郊去路迟：指诗人自己身处西郊，前往拜访富弼的路途遥远而缓慢，暗含难以接近之意。。
造化手：指创造化育万物的力量，此处借指富弼有扭转乾坤、安排时局的能力。。
菊花期：指重阳节赏菊的时节，暗喻希望富弼能安排一个会面的机会。。

背景

此诗创作于北宋时期，是写给当时位高权重的枢密使富弼的。富弼是北宋著名的政治家、外交家，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，封郑国公。他不仅在政坛上举足轻重，而且喜好文学，礼贤下士，门下多有文人墨客。诗人身份不详，但从诗中"西郊去路迟"等句推断，可能是一位身处京城外围、渴望得到引荐或关注的中下层文人。北宋时期，文人干谒之风盛行，通过向权贵献诗呈文以求赏识和提携，是常见的晋身之阶。此诗正是在这样的社会背景下产生的。诗中提到的"东阁"典故，与富弼作为宰相开阁延贤的身份十分契合。而"菊花期"暗指重阳，重阳节在宋代是重要的节日，朝廷常举办赏菊宴饮等活动，也是士人交往的重要时机。诗人选择在此时寄诗，既符合时节，也巧妙地表达了希望获得接见或关注的意愿。全诗反映了北宋士人阶层与权力核心之间微妙的关系，以及文人如何在保持自尊的前提下进行干谒的典型心态。
诗词大全