原文

昨夜浓阴泼墨来，比邻折简小奚催。
印窗寒月晓前白，寻壑春舆天际回。
盏面绿浮新展叶，杖头黄碍半肥梅。
知君自扫松间径，古锦何妨此地开。
七言律诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 松林 江南 淡雅 清新 隐士

译文

昨夜乌云如泼墨般涌来，邻人送来书信，小书童也在催促。破晓前，清寒的月影印在窗上，一片洁白；我们乘着春日的车舆探寻山谷，仿佛从天边回转。茶杯里，新展的茶叶浮起一片碧绿；手杖头，半开的黄色梅花不时触碰。知道您已亲自打扫好松间小径，那华美的诗篇，何妨就在这石门胜地展开呢？

赏析

这首诗是李弥逊邀约友人同游石门的唱和之作，展现了宋代文人优雅闲适的社交生活与对自然山水的深切热爱。全诗构思精巧，以时间为序，从“昨夜”的天气写起，到“晓前”的月色，再到白日寻壑、品茗赏梅，最后点明邀约之意，脉络清晰。诗中意象选取别具匠心，“浓阴泼墨”以画法入诗，气势酣畅；“印窗寒月”则静谧清冷，形成对比。“盏面绿浮新展叶，杖头黄碍半肥梅”一联尤为出色，对仗工整，色彩明丽（绿与黄），动静结合（浮与碍），从视觉、触觉等多角度捕捉初春的细微生机，将品茶、游赏的闲情逸致刻画得淋漓尽致。尾联“知君自扫松间径，古锦何妨此地开”，既表达了友情的默契与期待，又将诗文创作比作铺展“古锦”，典雅含蓄，提升了此次游赏的文化品位。整首诗语言清丽，意境幽远，体现了宋代士大夫格物致知的审美情趣和以诗会友的文人雅趣，是山水酬唱诗中的佳作。

注释

用前韵：指使用之前某首诗的原韵（相同的韵脚字）进行创作。。
促陈丞：催促姓陈的县丞（官职名）一同出游。。
浓阴泼墨：形容昨夜乌云密布，如同泼洒的墨汁，预示雨意。。
折简：写信或便条。简，竹简，代指书信。。
小奚：小书童或年轻的仆人。。
印窗寒月：清晨的寒月将影子印在窗户上。。
寻壑春舆：乘坐春日出游的车舆（或轿子）去探寻山谷。舆，车或轿。。
盏面绿浮：茶杯水面漂浮着新展开的茶叶，呈现绿色。。
杖头黄碍：手杖的顶端（或行走时）被半开的黄色梅花所妨碍、触碰，形容梅花繁盛。。
知君自扫松间径：知道您（陈丞）已经亲自打扫了松林间的小路，意指主人已做好迎客准备。。
古锦何妨此地开：比喻优美的诗篇（如同古雅的锦缎）不妨就在此地（石门）展开、创作。古锦，喻指华美的诗文。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李弥逊是一位力主抗金、后因忤逆秦桧而隐居的官员与诗人。诗题中的“石门”应为一处山水名胜，“陈丞”是其友人，时任县丞。宋代文人雅集、山水游赏之风极盛，诗歌唱和是重要的社交与文学活动。“用前韵”表明这是系列唱和诗中的一首，可能李弥逊此前已作诗，陈丞有和作，此诗为李弥逊再次用原韵催促友人同游。创作背景可能正值李弥逊仕途受挫或闲居时期，他将更多情感寄托于山水与友朋交往之中。诗中描绘的早春景象与闲适生活，既是对自然之美的捕捉，也可能隐含了远离政治纷扰、寻求心灵宁静的隐逸情怀。这种在自然与友情中安顿身心的方式，是许多南宋文人在动荡时局下的共同选择。
诗词大全