原文

忆昨金门侍，晨参玉佩声。
解缨青琐闼，束载锦官城。
日与长安远，春随上苑生。
执鞭非所好，独抱恋轩情。
五言律诗 人生感慨 叙事 含蓄 怅惘 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 沉郁 隐士

译文

回忆往昔在宫门侍奉的时光，清晨入朝时能听到玉佩清脆的声响。如今我已解下冠缨，离开了那宫门禁地，收拾行装前往锦官城。从此，我仿佛与长安日渐遥远，而春日却依旧随着上苑的生机一同到来。为人驱使、效力官场并非我的喜好，但我内心深处，依然独自怀抱着对朝廷的眷恋之情。

赏析

《春日杂咏 其五》是明代诗人高启的一首五言律诗，通过今昔对比，抒发了诗人去官归隐后的复杂心境。全诗结构严谨，情感深沉，体现了高启诗歌含蓄蕴藉、情韵悠长的艺术特色。 首联“忆昨金门侍，晨参玉佩声”，以“忆昨”开篇，将读者带入对往昔朝堂生活的回忆。清晨入朝，玉佩叮咚，画面庄重而富有声韵，既是对过去为官生涯的追忆，也暗含一丝对昔日荣光的留恋。颔联“解缨青琐闼，束载锦官城”，笔锋一转，点明现状。“解缨”与“束载”两个动作，清晰地勾勒出辞官离京的过程，对比手法的运用使今昔境遇的转变格外鲜明。 颈联“日与长安远，春随上苑生”是全诗情感转折的关键，也是情景交融的典范。上句写空间与政治上的疏离感，“远”字既指地理距离，更指心理上与权力中心的隔阂。下句写自然时序的无情与恒常，京城的春天依旧如期而至，毫不理会人事的变迁。这种自然永恒与人事无常的对照，深化了诗人的孤独与怅惘。尾联“执鞭非所好，独抱恋轩情”，直抒胸臆，揭示了矛盾的核心：一方面，诗人明确表示不喜官场逢迎（“执鞭非所好”），肯定了自我选择；另一方面，又无法完全割舍士大夫对君国的那份天然责任与情感牵绊（“独抱恋轩情”）。这种出世与入世的矛盾，是中国古代文人普遍的精神困境，高启此诗将其表达得尤为真切动人。 整首诗语言凝练，对仗工整，在平实的叙述中蕴含着复杂的情感张力，是研究高启生平思想及其诗歌艺术风格的重要作品。

注释

金门：金马门的简称，汉代宫门名，后泛指宫门或朝廷。。
侍：侍奉，指在朝为官。。
晨参：清晨入朝参见皇帝。。
玉佩声：官员行走时身上玉佩碰撞发出的清脆声响，代指朝会时的庄重场景。。
解缨：解下冠缨，指辞去官职。缨，系冠的带子。。
青琐闼：指宫门。青琐，宫门上雕刻的青色连环花纹；闼，宫中小门。。
束载：收拾行装。。
锦官城：成都的别称，这里可能借指繁华的都市或作者的故乡。。
长安：唐代都城，此处借指明初都城南京，代指朝廷政治中心。。
上苑：皇家园林，泛指京城的园林。。
执鞭：为人驾驭车马，引申为为人驱使、效力。。
恋轩情：依恋朝廷或君主的情怀。轩，轩辕，代指帝王或朝廷。。

背景

此诗创作于明代初期，作者高启的人生转折时期。高启是元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他才华横溢，早年曾对明王朝抱有期望。明朝建立后，高启被征召参与编修《元史》，后授翰林院编修，并受命教授诸王。然而，明初政治环境严酷，朱元璋对文人猜忌甚重，屡兴大狱。高启性格孤高，不喜拘束，对官场生活渐生厌倦与畏惧。 洪武三年（1370年），高启被擢升为户部右侍郎，但他坚决推辞，请求归隐。这一举动本身就充满了风险。最终，他获准辞官，返回苏州故里，以教书、著书为生。这首诗很可能作于他辞官归隐后不久。诗中“解缨青琐闼，束载锦官城”正是这段经历的写照。然而，归隐并未带来完全的解脱。作为传统士人，对朝廷的忠诚与关怀是深入骨髓的，加之明初高压的政治氛围，使得他的隐居生活也笼罩着一层不安与矛盾。诗中所表达的“独抱恋轩情”，既是士大夫情怀的自然流露，也可能隐含着对时局的微妙观察与忧惧心理。不幸的是，高启最终因受魏观案牵连，被朱元璋处以极刑，其诗中的隐忧竟成谶语。
诗词大全