原文

曲突深时虑，长裾鄙世流。
无书来北阙，有意在东周。
旷远嵇中散，疏慵马少游。
长松想风表，千古閟山丘。
五言律诗 友情酬赠 古迹 含蓄 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

您有曲突徙薪般的深谋远虑，身着长衣鄙弃世俗的浊流。如今再无奏章呈送朝廷，但您忠君报国的心志长留。您像嵇康那般心胸旷达，又如马少游一样淡泊疏慵。仰望那高大的青松就想起您的风范，可叹您已长眠山丘，千古悠悠。

赏析

这是李弥逊为悼念同僚赵公所作的一首挽诗，全诗通过精当的用典和深情的比况，塑造了一位高瞻远瞩、品格高洁、淡泊名利而又心系朝廷的士大夫形象。首联“曲突深时虑，长裾鄙世流”以“曲突徙薪”的典故开篇，盛赞逝者的政治远见与独立人格，奠定了全诗崇敬的基调。颔联“无书来北阙，有意在东周”形成生死对比，虽身已逝，但忠忱犹在，情感深沉。颈联连用“嵇中散”与“马少游”两个历史人物作比，从“旷远”的精神境界与“疏慵”的生活态度两个层面，立体地勾勒出赵公的名士风范与人生志趣，用典贴切，内涵丰富。尾联“长松想风表，千古閟山丘”以景结情，将赵公的风骨与长青的松柏相联系，寄托了永恒的追思，而“閟山丘”三字又拉回冰冷的现实，在崇高的精神礼赞与无奈的生死永隔之间形成巨大张力，余韵悠长。全诗情感真挚而不浮泛，评价中肯而不溢美，体现了宋代挽诗典雅沉郁、善用典故的典型风格。

注释

宫使待制舍人赵公：指挽诗所悼念的对象赵公，其官职为宫使、待制、舍人，是宋代高级文官。。
曲突深时虑：典出《汉书·霍光传》“曲突徙薪”的故事，比喻有先见之明，能防患于未然。。
长裾鄙世流：穿着长衣，鄙视世俗之流。裾，衣襟，代指士大夫的服饰。此句形容赵公品格高洁，不随波逐流。。
无书来北阙：没有书信送达朝廷（北阙）。意指赵公已逝，不能再为朝廷建言献策。。
有意在东周：心志仍系于朝廷（东周借指宋室）。东周，周朝东迁后的时期，常借指正统王朝。。
旷远嵇中散：以魏晋名士嵇康（官至中散大夫）比拟赵公，赞其心胸旷达，风神高远。。
疏慵马少游：以东汉马少游比拟赵公，赞其淡泊名利，向往闲适生活。马少游是马援的堂弟，曾言“士生一世，但取衣食裁足，乘下泽车，御款段马，乡里称善人，斯可矣”。。
长松想风表：看到高大的松树，就想起赵公的风度仪表。长松，象征坚贞高洁的品格。。
千古閟山丘：指赵公的遗体长埋于山丘之中，千古沉寂。閟，关闭，掩藏。。

背景

此诗创作于南宋初期，作者李弥逊是一位力主抗金、反对议和的官员，因触怒秦桧而屡遭贬斥。诗题中的“宫使待制舍人赵公”具体所指已难确考，但从官职看，应是南宋朝廷的一位高级文官，且与李弥逊志同道合，可能同样具有主战立场或正直品格。南宋初年，政局动荡，和战之争激烈，主战派官员往往处境艰难。李弥逊写作此诗，既是对逝去同僚的深切悼念，也可能隐含着对当时政治环境的感慨。诗中用“曲突徙薪”之典，或暗喻赵公生前对国事有未雨绸缪的忠告；以嵇康作比，嵇康因不与司马氏合作而被杀，此中或许也寄托了作者对正直之士命运的悲叹。整首诗在个人哀思之外，折射出南宋士大夫在特定历史时期的群体心境与价值追求。
诗词大全