原文

壮岁天衢上，舂容伯仲间。
握兰同省户，持橐假朝班。
投老归乡县，从君卧故山。
并游零落尽，回首一潸潸。
五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

壮年时，我们一同在朝廷显要之路上，气度从容，才华难分伯仲。同在尚书省担任清要官职，位列朝班，侍奉君王。如今到了垂暮之年，本该一同归隐故乡，长眠于故土的山林。可叹当年一同交游的朋友都已零落殆尽，回首往事，不禁泪流满面。

赏析

这首挽诗是王十朋为悼念同僚好友许子儒所作的第二首诗，情感真挚深沉，结构严谨，通过今昔对比，抒发了对友人逝世的深切哀痛与对人生无常的深沉感慨。 诗的前四句追忆往昔，以工整的对仗勾勒出二人壮年时在朝为官的辉煌岁月。“壮岁天衢上，舂容伯仲间”，开篇即点明二人曾同在仕途坦途上，且才华、气度不相上下，关系亲密如同兄弟。“握兰同省户，持橐假朝班”则具体描绘了二人同在中央清要机构任职、位列朝班的场景，用典贴切，既显身份尊贵，又暗含彼此志同道合的情谊。这四句回忆充满了盛年气象，为下文的转折蓄势。 后四句笔锋陡转，直抒胸臆，写当下之悲。“投老归乡县，从君卧故山”是设想之词，本应是两位老友一同告老还乡，归隐山林，共享晚年之乐。然而“从君”二字，却将这一美好设想击得粉碎——友人已逝，自己只能“从”其长眠于故山，表达了愿与友人同归的沉痛心情，情感递进至深。末二句“并游零落尽，回首一潸潸”，将个人的哀思扩展至对整个交游圈凋零的悲叹。当年一同奋斗的朋友都已相继离世，回望过去，只剩下无尽的孤独与悲伤，泪水潸然而下。一个“尽”字，写尽了人生无常的苍凉感。 全诗语言凝练，情感真挚，从共事之荣到诀别之痛，再到群体凋零之哀，层层深入，展现了宋代士大夫之间深厚的同僚情谊，以及对生命易逝的哲学思考，具有强烈的艺术感染力。

注释

寺丞：古代官职名，大理寺或太常寺等中央机构的副长官。。
壮岁：壮年，指精力旺盛的年纪。。
天衢：指京都的大路，也比喻朝廷或显要的地位。。
舂容：形容声音悠扬洪亮，引申为从容不迫、气度雍容。。
伯仲：兄弟排行的次序，伯为长，仲为次，比喻不相上下，难分优劣。。
握兰：汉代尚书郎入值，怀香握兰，后用以指在皇帝身边担任清要之职。。
省户：指尚书省等中央官署的门户，代指在中央机构任职。。
持橐：橐，盛物的袋子。持橐，指侍从之臣携带书囊以备顾问，常指近臣。。
假朝班：假，借，引申为参与、位列。朝班，官员上朝时排列的位次。。
投老：到老，垂老之年。。
乡县：故乡所在的县。。
从君卧故山：跟随您（指逝者）长眠于故乡的山野。。
并游：一同交游、共事的朋友。。
零落：凋谢，比喻人的死亡或离散。。
潸潸：泪流不止的样子。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者王十朋是著名的政治家、文学家，以刚直敢谏闻名。许子儒是其同僚，官至寺丞。南宋初期，政局动荡，主战与主和派斗争激烈，许多有志之士在宦海沉浮中结下深厚情谊，也共同经历了国事艰难与个人荣辱。王十朋与许子儒很可能在中央机构共事多年，志趣相投。随着年岁增长，故交零落成为那一代士人普遍的生命体验。此诗正是在这样的背景下写成，它不仅是悼念一位具体的友人，也折射出南宋初年士大夫群体在特定历史境遇中的共同命运与情感。挽诗通常有多首，此为第二首，可能更侧重于抒发对逝者生平交往的追忆与群体凋零的感慨。
诗词大全