原文

龙楼曾侍赭黄衣，内竖传柑拜舞时。
空嗅清香愁永夜，梦魂何处觅丹墀。
七言绝句 人生感慨 元宵 凄美 叙事 含蓄 咏史怀古 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 隐士

译文

往昔曾在宫阙侍奉身着赭黄龙袍的君王，内侍传赐黄柑时恭敬跪拜的场景历历在目。如今只能空闻手中果实的清香，在漫漫长夜里徒增愁绪，我的梦魂又该去何处寻觅那丹墀之下的旧日时光呢？

赏析

这首诗是李弥逊晚年退居乡里后所作组诗的第三首，通过元宵节与家人团聚的当下场景，触发对昔日宫廷生活的追忆，在今昔对比中抒发了深沉的身世之感与故国之思。前两句“龙楼曾侍赭黄衣，内竖传柑拜舞时”以精炼的笔触勾勒出往昔的荣耀时刻，“龙楼”、“赭黄衣”、“内竖”、“传柑”、“拜舞”等一系列宫廷意象密集呈现，画面感极强，展现了诗人曾为朝廷近臣的显赫身份和参与皇家盛典的经历。后两句笔锋陡转，回到现实，“空嗅清香愁永夜”，一个“空”字道尽繁华落尽后的虚无与失落，眼前的果香非但不能带来慰藉，反而成为触发愁绪的媒介。“梦魂何处觅丹墀”则以梦境为媒介，将这种失落感推向极致，连梦中也无法重回旧地，其怅惘之情与孤寂心境溢于言表。全诗语言含蓄凝练，情感深沉内敛，运用了鲜明的对比手法与虚实相生的技巧，将个人命运与家国情怀融为一体，是宋代士大夫贬谪文学或退隐抒怀题材中的佳作，体现了在政治失意后对人生价值的深刻反思。

注释

龙楼：指帝王宫阙，代指朝廷。。
赭黄衣：皇帝所穿的赭黄色袍服，代指皇帝。。
内竖：宫内的小臣，宦官。。
传柑：宋代元宵节宫中习俗，皇帝以黄柑（或金柑）赐近臣，谓之“传柑”。。
拜舞：臣子朝见皇帝时跪拜舞蹈的礼节。。
清香：此处指黄精、荔子等果实的清香气味。。
永夜：长夜。。
丹墀：宫殿前涂成红色的台阶，代指朝廷或皇帝面前。。

背景

李弥逊，字似之，号筠溪，宋代诗人。他生活在北宋末年至南宋初年，经历了靖康之变的巨大动荡。李弥逊在北宋时曾任中书舍人等职，因反对秦桧议和而遭到贬斥，晚年退居福建连江。这首诗创作于他退隐之后。题中“正月十五日”即元宵节，本是团圆欢庆之日，诗人与兄弟子侄相聚，本应其乐融融，但眼前的“黄精荔子”等物，或许让他联想到昔日宫中“传柑”的旧俗，从而触发了对前朝旧事的回忆。此时的南宋朝廷偏安一隅，主和派当政，诗人作为主战派，政治理想已然破灭。因此，诗中的“愁”不仅是对个人宦海浮沉的感慨，更深层地蕴含着对故国沦丧、抱负难伸的悲愤与无奈。组诗题为“戏作”，实则是以轻松笔调写沉重心事，是特定历史环境下士人心态的典型写照。
诗词大全