原文

文简为州时，不求赫赫誉。
温恭君子儒，岂弟民父母。
黄堂能几年，清风霭千古。
愿公踵前修，特此相明主。
五言古诗 劝诫 友情酬赠 官员 庄重 恳切 政治抒情 文人 期许 楼台 江南 颂赞

译文

文简公（尤袤）治理州郡时，从不追求显赫的虚名。他是一位温和恭敬的君子儒者，更是和乐平易、爱护百姓的父母官。太守的任期能有几年？但他清正廉洁的风范却将流芳千古。愿您能追随前贤的足迹，以此卓越的品德来辅佐我们英明的君主。

赏析

这首诗是王十朋为友人尤袤的郡圃“君子堂”所题，是一首典型的友情酬赠与政治抒情相结合的作品。全诗以颂扬尤袤的为政品德为核心，展现了南宋士大夫理想中的官员形象。首联“文简为州时，不求赫赫誉”，开宗明义，赞扬尤袤不慕虚名、务实低调的为政态度，与当时官场追求政绩、好大喜功的风气形成鲜明对比。颔联“温恭君子儒，岂弟民父母”，从个人修养与施政效果两个层面进行刻画：“温恭”是内在的儒家君子风范，“岂弟”是外在的惠民仁政体现，二者完美统一，塑造了一个德才兼备的循吏典范。颈联“黄堂能几年，清风霭千古”，运用对比手法，将短暂的官职任期与永恒的精神风范并置，深刻揭示了真正的政绩不在于任期长短，而在于能否留下泽被后世的“清风”。这一联提升了诗歌的思想境界，由具体的个人赞美上升到对为官之道的普遍思考。尾联“愿公踵前修，特此相明主”，既是勉励，也是期许，希望尤袤能继承前贤，以其君子之德辅佐明君，体现了作者经世致用的政治理想。全诗语言质朴庄重，情感真挚恳切，结构严谨，从述德、颂绩到期许，层层递进，充分体现了宋代诗歌重理趣、尚气格的特点，是研究宋代士大夫交往与政治伦理观念的重要文本。

注释

尤使君：指尤袤，字延之，南宋著名诗人、藏书家，时任某州知州。使君是对州郡长官的尊称。。
郡圃：州郡官署内的园林。。
文简：指尤袤的谥号。此处是作者以谥号尊称尤袤，表示其德行。。
赫赫誉：显赫的名声。。
温恭：温和恭敬，形容君子的品德。。
君子儒：指有道德修养、学识渊博的读书人，语出《论语·雍也》。。
岂弟：同“恺悌”，和乐平易，指为政宽和，爱护百姓。。
民父母：古代对贤明地方官的称誉，意为像父母一样爱护百姓。。
黄堂：古代太守（知州）衙署的正堂，代指太守的职位或任期。。
清风：清正廉洁的风范。。
霭千古：像云雾一样弥漫千古，形容其风范影响深远。。
踵前修：追随前代贤人的足迹。踵，追随；前修，前贤。。
相明主：辅佐英明的君主。相，辅佐。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者王十朋与尤袤同为当时名臣，且私交甚笃。王十朋以直言敢谏、清廉刚正著称，尤袤则以学识渊博、为政宽简闻名。诗中提到的“君子堂”是尤袤任州郡长官时，在官署园林中所建，用以表明其以君子之道自勉、施政的志趣。南宋偏安一隅，外部有金国威胁，内部亟需整顿吏治、恢复民生。在此背景下，一批有识之士如王十朋、尤袤等，力主革新内政、崇尚气节，反对虚浮的政风。这首诗正是在这种时代思潮下产生的。王十朋通过题咏“君子堂”，不仅是对友人政绩与人格的高度肯定，更是借此宣扬一种务实、仁爱、清廉的为官之道，表达了对理想政治和贤臣辅佐明主、共图中兴的深切期望。这组《郡圃十二诗》的唱和，也反映了南宋士大夫之间以诗文砥砺名节、交流政治理想的普遍风气。
诗词大全