原文

福地弯环古洞霄，古坛云冷宝□飘。
无蛟可断泉犹怒，有虎难驯雾未消。
一柱孤擎天妥帖，重峦九掩路迢遥。
自怜骨相多奇蹇，只合山中种药苗。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 雨景 雾景 飘逸

译文

这处福地洞天古道曲折环绕，古老的祭坛上云雾清冷，符幡飘摇。虽无蛟龙可斩，泉水却依然汹涌似怒；纵有猛虎难驯，山间的雾气也未曾消散。一根石柱孤独地撑起天空，显得安稳妥帖；重重山峦遮蔽了视线，使得前路遥远缥缈。我自怜这一生骨相奇特却命运多舛，看来只适合在这深山中种植药苗，隐居终老。

赏析

这首《大涤洞天留题》是一首典型的游仙隐逸题材的七言律诗，生动描绘了道教圣地大涤山的奇险风光，并抒发了作者向往归隐、修道避世的情怀。 在艺术表现上，诗歌开篇即以“福地”、“古洞霄”点明地点非凡，用“弯环”、“云冷”、“宝□飘”等词营造出幽深神秘、清冷脱俗的仙境氛围。颔联“无蛟可断泉犹怒，有虎难驯雾未消”运用虚实结合的手法，将传说中的蛟龙、猛虎与眼前怒泉、未消的雾气交织在一起，既写出了山林的原始野性与凶险，又暗示了此地灵气充盈、仙踪渺茫，极具浪漫主义色彩。 颈联“一柱孤擎天妥帖，重峦九掩路迢遥”转入对山势的宏观描绘。上句以夸张的笔法，用一个“孤擎”将山峰的奇崛险峻与顶天立地的气概写得惊心动魄；下句则以“重峦九掩”写出路途的遮蔽与遥远，进一步强化了此地的与世隔绝和寻仙访道之难。这两句对仗工整，意境雄奇而苍茫。 尾联由景及人，直抒胸臆。“自怜骨相多奇蹇”是作者对自身命运的感慨，而“只合山中种药苗”则明确表达了归隐山林、修道养生的志向。这种从外部奇景的观照转向内心归宿的寻求，完成了全诗情景交融的闭环，使诗歌不仅是对仙山洞府的礼赞，更是一份深刻的人生宣言。整首诗语言凝练，意象奇崛，在描绘洞天福地之美的同时，也寄托了古代文人对超越尘世、寻求精神解脱的普遍向往。

注释

大涤洞天：道教三十六洞天之一，位于今浙江省杭州市余杭区大涤山，是著名的道教圣地。。
福地：道教指神仙居住或修道者得道成仙的地方。。
弯环：形容山路或洞府曲折环绕。。
洞霄：即洞霄宫，宋代著名的道教宫观，位于大涤山。。
古坛：指洞霄宫内的古老祭坛或法坛。。
宝□飘：原诗此处有缺字，疑为“宝篆飘”或“宝幡飘”，指道教法事中使用的符篆或幡旗在云雾中飘动。。
无蛟可断泉犹怒：传说大涤洞中有蛟龙，此句说虽无蛟龙可斩，但泉水依然汹涌如怒，暗喻此地灵气未减。。
有虎难驯雾未消：用“虎”象征山中的凶险或未驯服的野性，与弥漫的雾气共同营造神秘、险峻的氛围。。
一柱孤擎天妥帖：形容有一根石柱（或山峰）孤独地支撑着天空，使天显得安稳妥帖。极言山势之奇险高峻。。
重峦九掩路迢遥：重重山峦遮蔽，使得道路显得遥远难行。“九”是虚指，形容极多。。
骨相：指人的骨骼、相貌。古人认为骨相决定命运。。
奇蹇：奇特而多磨难。蹇，跛足，引申为困顿、不顺利。。
只合：只应该，只适合。。
种药苗：种植药材。暗指自己只适合在此隐居修道，采药炼丹。。

背景

此诗创作背景与宋代道教兴盛和文人隐逸风尚密切相关。大涤山（位于今浙江杭州余杭）是道教“三十六洞天”之一，其上的洞霄宫在宋代被尊为“天下宫观之首”，是朝廷举行国家斋醮大典的重要场所，也是文人雅士、道士隐者慕名游览和修行的圣地。宋代许多官员在仕途失意或晚年致仕后，常选择此类名山道观作为精神寄托或实际归隐之地。 作者虽已佚名，但从诗中“自怜骨相多奇蹇”的感慨来看，很可能是一位仕途坎坷或看透世情的文人。他游览大涤洞天，被其险峻幽深的自然景观和浓厚的道教氛围所震撼，触景生情，联想到自身命运的波折，从而产生了远离尘嚣、归隐修道（“种药苗”）的念头。这首诗正是这种山水感悟与人生抉择相结合的产物，反映了宋代士大夫阶层中普遍存在的“仕隐矛盾”和向道教寻求精神慰藉的文化现象。诗歌可能题写于洞霄宫或大涤山某处石壁，属于古代常见的“留题”或“题壁”诗。
诗词大全