原文

远宦良多感，新来更可悲。
春随斗柄动，人自海边归。
仆马疲劳甚，郊原雨水时。
经旬不得信，凭槛又吟诗。
五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 岭南 抒情 文人 春景 春节 沉郁 游子 送别离愁 郊原 雨景

译文

在远方为官，心中本就有许多感慨，近来新添的忧愁更令人悲伤。春天随着北斗星柄的转动悄然来临，而兄长你正从遥远的海边归来。旅途中的仆人与马匹想必已疲惫不堪，更何况此时郊野原野上正逢雨水时节。已经过了十天还没有收到你的音信，我只能倚靠着栏杆，再次吟咏诗句来寄托思念。

赏析

这首诗是一首典型的羁旅怀人之作，情感真挚，语言质朴，通过时空交织的笔法，生动刻画了诗人对远方兄长的深切挂念与自身宦游的孤寂之感。首联“远宦良多感，新来更可悲”直抒胸臆，奠定了全诗沉郁感伤的基调，宦游的漂泊感与新的担忧叠加，情感层层递进。颔联“春随斗柄动，人自海边归”巧妙运用时空对照手法：斗转星移，时节更替（时间），与兄长从海边归来（空间）形成对比，既点明了季节，又暗示了归途的遥远与艰辛，蕴含着对兄长旅途平安的关切。颈联“仆马疲劳甚，郊原雨水时”转为对兄长旅途境况的悬想，通过“疲劳甚”、“雨水时”等具体细节，将抽象的担忧具象化，体现了体贴入微的兄弟情谊。尾联“经旬不得信，凭槛又吟诗”则回到诗人自身，音信杳然带来的焦虑，最终化为凭栏吟诗的无奈举动，一个“又”字，道出了这种等待与思念的反复与常态，余韵悠长。全诗结构严谨，由己及人，再由人及己，回环往复，情感表达含蓄而深沉，展现了宋代文人诗歌中注重内心体验与日常情感书写的特色。

注释

递中：在驿递途中。递，古代传递公文或书信的驿站系统。。
先之兄：诗人的兄长，字或号为“先之”。。
邕钦宜柳：指邕州（今广西南宁）、钦州（今广西钦州）、宜州（今广西宜州）、柳州（今广西柳州），均为宋代岭南地区的州府。。
远宦：在远方做官。。
斗柄：北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分，其指向随季节变化而转动，古人用以判断时节。。
经旬：经过十天。旬，十天。。
凭槛：倚靠着栏杆。。

背景

此诗创作于宋代，具体作者已不可考，但从诗题与内容推断，应为一位在异地为官的文人所写。诗题信息量丰富：“递中”说明诗作于驿路途中或通过驿递系统传递；“得先之兄书”点明收到兄长书信的契机；“取邕钦宜柳归”概述了兄长复杂的归乡路线，涉及邕州、钦州、宜州、柳州等多地，这反映了宋代官员的频繁调任或士人游历岭南的史实；“约十二月到此”是兄弟之前的约定；“年节已近未闻来朝”则揭示了创作的具体时间点——临近年底，而兄长仍未如期而至，引发了诗人的担忧与思念。宋代重文抑武，科举出身的士人常被派往各地任职，包括当时尚属偏远烟瘴之地的岭南，由此产生的思乡怀亲之情成为诗歌的重要主题。这首诗正是这一时代背景下，宦游士人私人情感的真实记录，通过家书往还与节候变迁的细节，折射出当时士人的生存状态与精神世界。
诗词大全