原文

愿得貔貅十万兵，犬戎巢穴一时平。
归来不用封侯印，只问君王乞爱卿。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 帝王 抒情 文人 旷达 柔美 楼台 爱情闺怨 豪放

译文

我愿率领十万如貔貅般勇猛的军队，一举扫平边塞敌寇的巢穴。待到凯旋归来，我不需要君王赏赐的封侯印信，只愿向君王请求，将爱卿你赐予我。

赏析

这首诗是北宋名相韩琦在宴席上即兴为官妓贾爱卿所作，展现了其豪放不羁的性情与举重若轻的才情。全诗以豪言壮语开篇，“愿得貔貅十万兵，犬戎巢穴一时平”，气势磅礴，充满了建功立业的雄心与自信，符合韩琦作为一代名臣、军事统帅的身份气度。然而，诗的后两句笔锋陡转，“归来不用封侯印，只问君王乞爱卿”，将常人视若生命的封侯之赏轻轻推开，转而求取一位女子的陪伴。这种强烈的对比，形成了巨大的艺术张力，既出人意料，又在情理之中，巧妙地将国家功业与个人情愫融为一体。前两句的“大”与后两句的“小”相映成趣，以“不取封侯”来反衬“乞爱卿”的珍贵，看似戏谑，实则深情，在豪迈中透露出几分风流蕴藉。这种表达方式，既是对席间美人的赞美与倾慕，也体现了宋代士大夫在严肃政治生活之外，追求精神自由与情感慰藉的另一面。整首诗语言简练，构思巧妙，情感真挚而洒脱，是宋代士大夫席间酬唱作品中颇具代表性的一首。

注释

韩魏公：即韩琦，北宋名相，封魏国公。。
席上：宴席之上。。
官妓：古代由官府管理的乐籍女子，常在宴会中表演歌舞、陪侍。。
贾爱卿：一位名叫爱卿的官妓，姓贾。。
貔貅：古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。。
十万兵：形容军队数量众多，兵强马壮。。
犬戎：古代对北方少数民族的泛称，此处借指北宋的边患，如西夏、辽国等。。
巢穴：指敌人的根据地或老巢。。
一时平：一举平定。。
封侯印：古代授予功臣侯爵的印信，象征极高的功勋和荣耀。。
乞：请求，讨要。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者韩琦是历仕仁宗、英宗、神宗三朝的著名政治家、军事家，与范仲淹共同主持“庆历新政”，并曾在西北边疆抵御西夏，功勋卓著，官至宰相，封魏国公。宋代士大夫生活优渥，宴饮酬唱之风盛行，官妓制度也为这种社交活动增添了文化色彩。官妓多才多艺，常与文人墨客诗词唱和。这首诗便是韩琦在一次宴会上，面对才貌双全的官妓贾爱卿，即兴挥毫而作。它并非严肃的军国奏章，而是酒酣耳热之际的性情流露，反映了宋代高层文人在公务之余的风流雅趣和真实情感。作品将安邦定国的宏大抱负与儿女情长的个人诉求并置，这种矛盾而统一的表达，恰恰是宋代士大夫复杂精神世界的生动写照。此事也作为一段文坛佳话流传下来，展现了历史人物鲜活多面的形象。
诗词大全