原文

过江缘磴寻溪垠，隐然绝壁天开门。
传云此处昔龙隐，阴岩凛凛犹疑存。
风云已与时变会，苔藓尚迹初潜痕。
嗟余出处不自重，过事轻发难为神。
七言古诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 官员 山峰 山水田园 岩洞 岭南 抒情 文人 沉郁 游仙隐逸 自省 说理

译文

渡过江后，沿着石阶探寻溪流的岸边，只见高峻的绝壁仿佛天门洞开，景象奇绝。传说这里曾是神龙隐居之地，如今那背阴的岩洞依然寒气森森，让人怀疑神龙是否还在其中。风云际会的时机已经过去（龙已飞升），只有苔藓上还依稀可见它当初潜伏时留下的痕迹。可叹我自己，无论是出仕还是退隐都不够慎重，行事过于轻率急躁，实在难以像神龙那样，把握时机，隐现自如，达到出神入化的境界。

赏析

《留题龙隐岩》是南宋诗人方信孺的一首纪游抒怀之作。诗歌以探寻龙隐岩的奇特景观开篇，通过“缘磴”、“绝壁”、“天开门”等词语，生动描绘了山势的险峻与洞穴的神秘，为后文的抒怀奠定了环境基础。诗中巧妙运用了虚实结合的手法，“传云”二字引入关于神龙隐居的传说，使眼前的实景（阴岩、苔藓）笼罩上一层神秘的历史与神话色彩。“风云已与时变会”一句，既是写龙乘风云而去，更是诗人对“时机”的深刻体悟，蕴含着人生际遇的感慨。 诗歌的后半部分由景及人，转入深刻的自省与感慨。诗人将神龙的“潜”与“飞”（隐与现）与自己“出处不自重”、“过事轻发”的轻率相对比，在对比中凸显了内心的懊悔与自嘲。神龙能把握时机，隐忍待发，一飞冲天，而自己却因性情急躁、行事不够稳重而错失良机或陷入困境。这种借物喻志的写法，将游览山水与反思人生紧密结合，使诗歌超越了单纯的写景，升华为对处世哲学与个人修养的探讨。全诗语言凝练，意境深远，在描绘桂林奇山异水的同时，也展现了南宋士人在复杂政局下的普遍心态与内心矛盾。

注释

缘磴：沿着石阶。缘，沿着。磴，石阶。。
溪垠：溪流的岸边。垠，边际，岸边。。
隐然：隐约的样子，形容山势高峻仿佛隐藏着什么。。
绝壁：陡峭的山崖。。
天开门：形容山崖裂开如天门洞开，景象壮观。。
传云：传说，据传。。
阴岩：背阴的山岩。。
凛凛：寒冷的样子，此处形容岩洞幽深，寒气逼人，也暗含对神龙的敬畏。。
风云已与时变会：指龙已乘风云而去，与时代机遇相会合，暗喻得志或时机成熟。。
苔藓尚迹初潜痕：苔藓上还留有龙当初潜伏时留下的痕迹。迹，痕迹。潜痕，潜伏的痕迹。。
出处：出仕与退隐。出，出来做官；处，隐居。。
不自重：不慎重，不持重。。
过事轻发：处理事情过于轻率、急躁。发，行动，举措。。
难为神：难以达到神龙那样隐现自如、把握时机的境界。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者方信孺曾于宋宁宗开禧年间（1205-1207）出使金国，不辱使命，但后来在仕途上并不得意，屡遭贬谪。龙隐岩位于今广西桂林，是著名的喀斯特溶洞，因传说有神龙在此隐居、飞升而得名。方信孺在广西为官期间（曾任广西转运判官等职），遍游桂林山水，留下了不少题咏诗篇。 这首诗的创作背景，很可能与方信孺仕途受挫后的心境有关。开禧北伐失败后，南宋朝廷内部主和派势力抬头，方信孺这样的主战派或曾力主抗金的人物，处境往往比较微妙。诗中“嗟余出处不自重，过事轻发难为神”的感慨，或许正是对自己在复杂政治漩涡中言行不够谨慎、以致抱负难伸的反思。游览龙隐岩这一充满隐逸与腾达双重象征的景观，触发了诗人对自身“出”（仕进）与“处”（隐退）选择的深刻思考，借龙之“隐”与“飞”来寄托自己对时机把握、个人修养与命运关系的复杂心绪。
诗词大全