原文

碧玉罅中仙洞府,玻瓈无底涵烟雨。
好将润泽天下施,沾溉宁论数千亩。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 说理 雨景

译文

那碧玉般岩壁的缝隙中,藏着一处宛如神仙洞府的石井;井水清澈如玻璃,深不见底,倒映着山间迷蒙的烟雨。真希望它能将这份润泽之力施予天下,它所滋养的,又岂止是区区数千亩田地呢?

赏析

《游铅山石井》是一首咏物抒怀的七言绝句,通过对铅山一处石井的生动描绘,寄托了诗人兼济天下的理想情怀。前两句写景,以“碧玉罅”比喻石井岩壁的青翠奇特,以“仙洞府”形容其幽深超凡的环境,赋予自然景观以神秘色彩。接着用“玻瓈无底”极言井水之清澈深邃,“涵烟雨”三字则巧妙地将静态的井水与动态的山间气象融为一体,画面空灵缥缈,意境深远,体现了情景交融的艺术手法。后两句由景生情,转入议论抒情。诗人由石井之水能“润泽”一方,联想到其功用不应局限于“数千亩”田地,而应“施”于“天下”。这里的“润泽天下”明显是托物言志,将井水的自然属性升华为一种普济苍生的社会理想和人格境界,表达了作者胸怀天下、愿将恩泽广布世间的博大胸襟。全诗语言凝练,比喻新颖(如“碧玉”、“玻瓈”),从具体形象的刻画自然过渡到宏大理想的抒发,以小见大,体现了宋代诗歌重理趣的特点。

注释

铅山地名,在今江西省上饶市铅山县,以产铜、铅等矿产闻名,宋代时属信州。。
石井指铅山境内一处天然形成的石质井泉或深潭,可能为当地名胜。。
碧玉罅形容石井的岩壁如同碧玉般青翠,且有裂缝。罅(xià),缝隙。。
仙洞府比喻石井深邃幽静,宛如神仙居住的洞府。。
玻瓈同“玻璃”,此处形容井水清澈透明,如同玻璃一般。。
无底形容井水深不可测。。
涵烟雨倒映并蕴含着山间的烟雨景色。涵,包含,沉浸。。
润泽天下滋润、惠泽天下万物。。
沾溉浸润浇灌,比喻施予恩泽。。
宁论岂止,哪里只限于。宁,岂,难道。。
数千亩虚指,形容灌溉面积之广,恩泽范围之大。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容推断,应为宋代或之后文人游览铅山名胜所作。铅山在宋代矿业兴盛,文化也随之发展,多有文人墨客寻幽访胜。诗中的“石井”很可能是当地一处以水质清冽、环境幽奇著称的自然景观。诗人游览此地,被石井的深邃清澈所触动,并联想到其灌溉农田的实用价值,进而升华出泽被天下的宏大抱负。这种由眼前景物生发经世济民之思的创作模式,在宋代士大夫诗中颇为常见,反映了他们“修身、齐家、治国、平天下”的儒家理想与将个人情感融入自然观照的审美倾向。诗歌可能流传于地方志或文人笔记中,体现了山水游记诗与抒怀言志诗的融合。