原文

忽逢劬劳旦，儿女拜我前。
低头勿颂寿，乃公实不天。
东南西北去，日月时序迁。
目断乌江麓，高坟锁暝烟。
五言古诗 人生感慨 古迹 悲壮 悼亡追思 感怀 抒情 文人 江南 沉郁 老者 苍凉 黄昏

译文

忽然又到了这个令我辛劳感慨的生日，儿女们来到我面前跪拜祝寿。我低下头请他们不要颂扬长寿，你们的父亲我实在未能安享天年。我的一生如同向东南西北四处漂泊，看尽了日月轮转、时序变迁。如今我极目远望乌江的山麓，只见那高高的坟墓，正被苍茫的暮色与烟雾深深锁闭。

赏析

这首诗以生日为切入点，抒发了深沉的人生感慨与苍凉的晚境之思。首联“忽逢劬劳旦，儿女拜我前”以平静的叙事起笔，“忽”字透露出对时光飞逝的惊觉。颔联“低头勿颂寿，乃公实不天”笔锋陡转，在理应接受祝福的时刻却予以拒绝，直抒胸臆地道出内心隐痛——“不天”，即未能终其天年或未得安乐，奠定了全诗沉郁悲凉的基调。这种对传统寿诞喜庆氛围的颠覆，强化了情感的冲击力。 颈联“东南西北去，日月时序迁”以高度概括的语言，回顾一生漂泊无定、岁月蹉跎的经历，空间上的“东南西北”与时间上的“日月时序”对举，形成宏大的时空框架，将个人命运置于流转不居的宇宙背景之下，体现了人生易逝的普遍性悲哀。尾联“目断乌江麓，高坟锁暝烟”是全诗意境升华之笔。诗人将目光投向“乌江麓”，这一地点因其与项羽英雄末路的历史典故紧密相连，自然染上了悲壮、决绝的色彩。“目断”极言望眼欲穿之态与前途渺茫之感。结句“高坟锁暝烟”以景结情，画面感极强：“高坟”是生命的终点，象征着死亡与寂灭；“暝烟”是黄昏的雾气，象征着迷茫与消逝；“锁”字则赋予画面一种被禁锢、无法挣脱的沉重感。此联运用意象叠加与情景交融的手法，将个人的生命终局与苍茫的历史时空、萧瑟的自然景象融为一体，营造出无限苍凉、空寂的意境，余韵悠长，令人回味。整首诗语言质朴而内蕴深厚，情感真挚而克制，从个人生辰的具体情境生发，最终抵达对生命归宿的哲学观照，展现了古代士人面对衰老与死亡时的复杂心境与深刻思考。

注释

胡程寺：诗题中的地点，可能是一座寺庙或与胡、程二姓相关的纪念场所，具体所指待考。。
劬劳旦：指父母养育子女的辛劳之日，此处应指作者的生日。劬劳，劳苦、劳累。。
乃公：你的父亲，作者自称。。
实不天：实在没有享受到天伦之乐或未能终其天年。此处可能暗含身世坎坷、未能安享晚年的悲叹。。
时序迁：指时间流逝，季节更替。。
乌江麓：乌江的山脚下。乌江，历史上著名的河流，常与楚汉相争、项羽自刎的典故相联系，易引发英雄末路、悲壮苍凉的联想。。
高坟锁暝烟：高高的坟墓被黄昏的烟雾笼罩。锁，笼罩、封闭。暝烟，暮色中的烟霭。此句营造出孤寂、苍茫的意境。。

背景

此诗作者不详，题为《胡程寺二首 其二》，应为组诗中的第二首。从内容推断，诗人是一位历经沧桑、晚景苍凉的长者。诗中所言“乃公实不天”，强烈暗示了作者一生可能遭遇了重大坎坷或不幸，未能如常人般安享天伦与寿考，这种身世之感构成了诗歌的情感内核。 诗中提到的“乌江麓”是一个关键的地理与文化符号。乌江，因西楚霸王项羽兵败自刎于此而闻名于世，成为英雄末路与悲剧命运的象征。诗人将目光投向此处，或许暗含了对自身命运与历史悲剧人物产生共鸣的意味，借古人之酒杯，浇自己之块垒。这种用典不着痕迹，却极大地拓展了诗歌的历史纵深与情感容量。 诗歌创作的具体年代难以确考，但从其语言风格和情感表达来看，可能出自一位身处王朝末季或个人失意的文人笔下。全诗在生日这一本应喜庆的时刻，反其道而行之，抒发了对漂泊人生的回顾、对未能“终天年”的憾恨，以及对生命终将归于寂灭的苍凉眺望，反映了古代知识分子在特定境遇下对生命价值的深刻反思与终极关怀。
诗词大全