原文

适当寒沼上，更在月明中。
露重鲛珠湿，天高奁镜空。
参差千盖绿，淡伫数枝红。
华发秋风里，持杯属老翁。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 淡雅 湖海 秋景 花草

译文

荷花恰好生长在清冷的池沼之上，更是在这皎洁的月光之中。露水浓重，打湿了荷叶上珍珠般的露珠；天空高远，明净得如同打开的镜匣。高低错落的荷叶铺展成一片碧绿，几枝荷花淡雅地伫立，点缀着些许嫣红。在这萧瑟的秋风里，我这白发老翁，手持酒杯，独自邀饮。

赏析

司马光的《观荷》是一首咏物抒怀的五言律诗，通过细腻描绘秋夜荷塘的景色，寄寓了诗人淡泊宁静的心境与人生迟暮的感慨。 首联“适当寒沼上，更在月明中”，点明观荷的特定时空——清冷的秋夜池畔，月光笼罩，为全诗奠定了清幽冷寂的基调。颔联“露重鲛珠湿，天高奁镜空”是写景的妙笔，运用了精妙的比喻：以“鲛珠”喻露，既写出露珠的圆润晶莹，又赋予其神话色彩；以“奁镜”喻天，既描绘出秋空的高远明净，又暗含一种空灵寂寥之感。此联对仗工整，意象优美，意境开阔。 颈联“参差千盖绿，淡伫数枝红”转入对荷花本身的特写。用“参差”状荷叶之繁茂错落，“千盖”显其规模；“淡伫”二字尤为传神，将荷花亭亭玉立、不争不抢的淡雅风姿刻画得入木三分，绿与红的色彩对比也清新悦目。尾联“华发秋风里，持杯属老翁”，笔锋一转，由物及人。在萧瑟的秋风中，白发诗人持杯自属，画面陡然生出一种孤独的况味与时光流逝的悲感。荷花的“淡伫”与诗人的“华发”形成对照，物我交融，表达了诗人在秋光老景中，一种超然物外、自得其乐的复杂心境，既有对生命凋零的淡淡哀愁，更有历经沧桑后的从容与淡定。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗追求理趣与含蓄之美的特点。

注释

寒沼：清冷的水池。。
月明中：在明亮的月光下。。
鲛珠：传说中鲛人（人鱼）的眼泪所化的珍珠，此处比喻荷叶上晶莹的露珠。。
奁镜：古代女子梳妆用的镜匣和镜子，此处比喻明净如镜的天空。。
参差：高低不齐的样子。。
千盖绿：形容层层叠叠、如伞盖般的碧绿荷叶。。
淡伫：淡雅地伫立着。。
华发：花白的头发，指年老。。
属：劝请，邀约。。

背景

此诗为北宋著名政治家、史学家司马光所作。司马光一生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，以编纂《资治通鉴》闻名于世。在政治上，他因反对王安石熙宁变法而退居洛阳十五年，期间潜心著述，也留下了许多诗文。 《观荷》很可能创作于他退居洛阳的这段时期。洛阳园林众多，荷花是夏季常见的景致。诗人于秋夜观荷，触景生情。诗中“寒沼”、“秋风”、“华发”等意象，不仅是对自然节候的描绘，也暗合了诗人当时远离政治中心、身处人生秋季的心境。作为一位以严谨务实著称的政治家，司马光的诗歌却常流露出对自然之美的细腻感受和深沉的人生思考。这首诗正是他晚年生活与内心世界的一个写照，在欣赏荷花淡雅之美的同时，也融入了对岁月、对生命的哲思，展现了其作为学者型诗人的另一面。
诗词大全