原文

仗节朔庭回，建议光明入。
尽得强敌情，何人敢轻袭。
中原 五言古诗 使臣 友情酬赠 叙事 政治抒情 文人 激昂 豪放 颂扬 颂赞 颂赞

译文

您手持符节出使朔方敌庭后归来，所提出的谋略正大光明，能被朝廷采纳。完全掌握了强敌的虚实内情，从此以后，还有谁敢轻易来犯我边疆？

赏析

这首诗是李吕为黄端明（黄中）祝寿的组诗之一，高度赞扬了黄中作为外交使臣的功绩与胆识。首句“仗节朔庭回”，以“仗节”开篇，意象鲜明地塑造了一位肩负国家使命、不辱使节的忠臣形象。“朔庭”点明出使地点是北方金国，环境险恶，反衬其勇气。次句“建议光明入”，称赞其外交策略不仅高明，而且品格磊落，以正道服人，故能“入”于君听，被朝廷采纳。这体现了宋代士大夫外交理念中注重“正大”与“智略”的结合。三、四句“尽得强敌情，何人敢轻袭”，则直接道出其出使的核心成果与战略价值：通过深入虎穴，摸清了敌人的底细，从而在战略上形成了威慑，保障了边境安全。全诗语言简练，气势昂扬，从使命、智略、成果三个层面，层层递进，塑造了一位有胆有识的杰出外交家形象。在艺术上，它属于典型的颂赞体，但基于具体功绩，避免了空泛谀词，显得真实有力。诗中蕴含的家国情怀与对士人功业价值的肯定，是南宋时期特定历史背景下文人精神的体现。

注释

仗节：手持符节。古代使臣出使，持节作为凭证，象征国家使命与个人气节。。
朔庭：指北方少数民族的朝廷或王庭，此处特指金国朝廷。。
回：返回，出使归来。。
建议：提出的谋略、主张。。
光明入：指其建议如光明般透彻、正大，能被采纳（入于上听）。。
尽得：完全掌握，详尽了解。。
强敌情：强大敌人（指金国）的内部情况，如虚实、动向等。。
轻袭：轻易地发动袭击或侵犯。。

背景

此诗创作于南宋时期，是李吕为友人兼同僚黄端明（黄中）祝寿而作的组诗《上黄端明寿诗以伫期三入后一品见玄孙为韵》中的第四首。黄中在宋高宗和宋孝宗时期，是一位以直谏敢言和外交才干著称的官员。他曾作为使臣出使金国，在复杂的宋金对峙局面中，不卑不亢，详细观察了解敌情，归朝后提出许多切中要害的边防建议，为南宋的国防决策提供了重要依据。这首诗所歌颂的“仗节朔庭回”、“尽得强敌情”正是对其这段出使功绩的真实写照。南宋偏安一隅，始终面临强大的金国（及后来的蒙古）威胁，因此，那些能够不辱使命、维护国格并获取战略情报的使臣，尤为时人所敬重。李吕通过这组寿诗，不仅表达了对长者的祝福，更是在国势维艰的背景下，颂扬了一种忠于职守、勇于担当的士大夫精神，具有鲜明的时代印记。
诗词大全