原文

荷花人面红，月影波心见。
扇子倒拈来，敲落红香片。
窗下剪灯花，今日眉深浅。
留得镜中看，蹙破春山远。
写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 楼台 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

她的容颜像荷花般娇艳绯红，月光倒映在水波中心微微荡漾。她倒拿着扇子，信手轻轻一敲，便有几片带着香气的红色花瓣飘落。夜深了，她在窗下百无聊赖地修剪着灯花，心里思量着：今日这眉毛画得是深还是浅呢？这精心描画的妆容，也只能留在镜中孤芳自赏。无尽的愁思让她紧紧蹙起了眉头，那远山般的黛眉仿佛都要被这深重的离愁给皱破了。

赏析

这首《生查子》是欧阳修婉约词风的代表作，以细腻的笔触描绘了一位闺中女子的孤寂与春愁。词的上阕以景起兴，通过“荷花人面”、“月影波心”两个精巧的比喻和意象，既勾勒出女子美丽的容颜，又营造出静谧朦胧的夜晚氛围。一个“倒拈”扇子、“敲落”花瓣的细节，生动传神地刻画出女子百无聊赖、略带顽皮又心事重重的神态，为下文的愁思埋下伏笔。 下阕转入室内场景，情感也由外部的闲适转向内心的幽怨。“剪灯花”是典型的闺怨意象，暗示长夜漫漫、孤枕难眠。“今日眉深浅”的自问，含蓄地道出了“女为悦己者容”而悦己者不在的失落与自怜。结尾两句“留得镜中看，蹙破春山远”将情感推向高潮，直抒胸臆又余韵悠长。妆容无人欣赏，只能对镜自怜；愁绪无处排遣，以致眉头紧锁。“蹙破”二字运用了夸张手法，将抽象的愁思化为具体可感的形象，力度极强，与李煜“恰似一江春水向东流”有异曲同工之妙，充分体现了欧阳修词深婉含蓄又情感真挚的艺术特色。整首词画面优美，情感细腻，在有限的篇幅内完成了从写景到抒情、从动作到心理的完整叙事，堪称闺怨词中的精品。

注释

生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下阕各四句两仄韵。。
荷花人面红：以荷花比喻女子面容的娇艳红润，化用“人面桃花”的典故。。
月影波心见：月光倒映在水波中央，营造出静谧朦胧的意境。。
扇子倒拈来：倒拿着扇子，一个不经意、随意的动作。。
敲落红香片：用扇子轻轻敲打，使荷花瓣（红香片）飘落。红香，指红色的荷花花瓣，也暗指女子的脂粉或青春。。
剪灯花：古代用剪刀修剪油灯的灯芯，使其明亮，常与深夜不眠、等待或思念相关联。。
今日眉深浅：指今日所画的眉毛是深是浅，即妆容如何，暗含为谁而妆饰的闺怨。。
镜中看：对着镜子自我端详。。
蹙破春山远：因愁思而紧皱的眉头（春山，喻指女子姣好的眉毛），仿佛要把远山都皱破了一般，极言愁绪之深重。。

背景

此词创作于北宋时期，具体年份不详，但反映了欧阳修词作中婉约深挚的一面。欧阳修作为北宋文坛领袖，其诗文主张明道致用，风格雄健，但其词作却大多沿袭五代花间余风，多写男女恋情、闺阁闲愁，风格清丽深婉。这首《生查子》便是其艳科词的代表。 北宋城市经济繁荣，士大夫生活优渥，歌筵酒席间填词唱和是常事，许多词作即为娱宾遣兴而作，内容多涉闺情。欧阳修此类词作，虽可能包含对歌妓或某种情感经历的描写，但更主要的是作为一种文学创作，通过代女子立言，抒写一种普泛化的春愁闺怨，展现其捕捉情感瞬间、描摹人物心理的卓越才华。这首词通过对女子从傍晚到深夜一系列动作、心理的精细刻画，成功塑造了一位美丽而孤寂的思妇形象，其情感表达具有超越具体对象的艺术感染力。
诗词大全