原文

少休大夫封，应梦上公禄。
向来岩壑姿，高节媲青竹。
低徊文绣地，自谓迁进速。
迩者为客卿，翰苑文史足。
炎炎虽可鄙，炳炳有足录。
一朝污浊流，钱券满吾蜀。
童山要进取，万石压车轴。
通侯宠富民，都尉侈搜粟。
虽蒙须臾荣，不盖平生辱。
社栎乃天全，不及不才木。
春秋戒求名，吾诗纪山麓。
五言古诗 人生感慨 叙事 官员 巴蜀 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

年轻时便不再追求大夫的封赏，却应验了梦中位列三公的预兆。原本怀着岩壑般清高的姿态，节操堪比挺拔的青竹。后来在锦绣文章之地任职，自以为升迁迅速。近来成为备受礼遇的客卿，在翰林院中尽显文史才华。那权势显赫的样子虽可鄙薄，但文采功业也确有值得记录之处。一朝卷入污浊的官场洪流，贪敛的钱财票据便充斥了整个蜀地。连光秃的山林也要榨取，万石财物压弯了车轴。封侯的高官只知宠爱富户，掌兵的都尉放纵地搜刮粮食。虽然获得了短暂的荣耀，却无法掩盖一生的耻辱。社庙旁无用的栎树因无用而得以保全，还不如那不成材的树木。《春秋》大义警戒人们追求虚名，我的诗篇就记录在这山麓之下。

赏析

这是一首政治讽刺诗，以一位名为“黎墨”的官员为典型，深刻揭露了古代官场中士人节操沦丧、贪腐盛行的普遍现象。全诗采用对比手法，结构清晰：前半部分（“少休”至“足录”）描绘主人公早年清高自许、才华出众的形象，为后文的堕落埋下伏笔；后半部分（“一朝”至“辱”）则笔锋陡转，以白描与夸张相结合的手法，如“钱券满吾蜀”、“万石压车轴”，生动刻画其一旦得势便疯狂敛财、鱼肉百姓的丑态，形成强烈的反差与讽刺效果。结尾部分（“社栎”至结尾）引入庄子哲学的典故，以“社栎”因无用而保全、“不才木”得以终其天年，反衬出汲汲于功名富贵者的最终下场是身败名裂，点明“戒求名”的主旨，使诗歌的批判上升到人生哲理的高度。语言犀利，情感沉痛，既有对具体腐败行为的鞭挞，也有对士人精神世界异化的深刻反思，体现了现实主义的批判精神。

注释

黎墨：诗题，或指黎姓官员，或为假托之名，用以讽喻。。
少休大夫封：年轻时便停止了对大夫爵位的追求。休，停止。大夫，古代官职或爵位。。
应梦上公禄：应验了梦中获得上公（三公，最高官阶）俸禄的预兆。。
岩壑姿：指隐居山林、清高自守的姿态。。
高节媲青竹：高尚的节操可与青竹媲美。竹为岁寒三友之一，象征气节。。
低徊文绣地：在锦绣文章之地（指翰林院或文官机构）徘徊、任职。。
迁进速：官职升迁迅速。。
客卿：原指在本国做官的外国人，此处或指被朝廷礼遇的文人。。
翰苑文史足：在翰林院中，文史才华得到充分施展。。
炎炎：权势显赫、气焰炽盛的样子。。
炳炳：文采鲜明、有光彩的样子。。
污浊流：指官场贪污腐败的风气。。
钱券满吾蜀：指在蜀地（四川）大肆搜刮钱财。钱券，钱钞、票据。。
童山：光秃秃的山，比喻被盘剥一空的百姓或地方。。
万石压车轴：形容搜刮的财物极多，运输车辆不堪重负。石（dàn），容量单位。。
通侯：秦汉时爵位名，泛指高官。。
都尉：武官名。侈，放纵，大肆。搜粟，搜刮粮食。。
社栎：社庙旁的栎树，典出《庄子》，因其无用而得以保全天年。。
春秋戒求名：《春秋》一书有警戒追求虚名的微言大义。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，但从内容推断，应作于官场腐败严重的某个历史时期，可能为宋、明或清代。诗中“翰苑”、“客卿”、“通侯”、“都尉”等称谓，以及“钱券”、“蜀”等地名物产，暗示了中央与地方官员勾结贪墨的社会现实。其创作动机源于对士风日下、道德滑坡的深切忧虑。作者可能是一位有识见的文人或在野士人，目睹或听闻了大量官员由清转浊的案例，故借“黎墨”这一虚构或典型化的人物，对当时科举入仕制度下部分知识分子丧失初心、沦为贪吏的现象进行集中揭露与批判。诗歌继承了《诗经》“美刺”传统和汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的精神，是古代讽喻诗传统的延续。
诗词大全