原文

四月少雨百草热，山中小麦皆乾枯。
溪水不流牛缺饮，连耞未动妻典襦。
布谷催耕鸠妇怨，早得一雨淋汝面。
老夫枕书卧晚凉，农自忍饥官饱饭。
七言古诗 农夫 叙事 巴蜀 干旱 悲壮 民生疾苦 沉郁 田野 讽刺

译文

四月里雨水稀少，百草都被晒得发烫，山间的小麦全都枯干了。溪水断流，耕牛没有水喝，农具还未动用，妻子却已典当了御寒的短袄。布谷鸟声声催耕，雌斑鸠也因干旱而哀怨，它们仿佛在说：早点下一场雨，淋湿你们焦灼的脸庞吧。我这老翁枕着书本，在傍晚的凉风中卧躺，而农夫们正忍着饥饿，官府里的人却饱食终日。

赏析

汪元量这首《彭州行邑道中》是一首深刻反映民生疾苦的现实主义诗作。诗人以白描手法，勾勒出四川彭州地区遭遇严重春旱的悲惨图景。前四句从“百草热”、“小麦乾枯”、“溪水不流”到“妻典襦”，由自然环境写到人的生存状态，层层递进，揭示了干旱对农业和农民生活的毁灭性打击。“布谷催耕鸠妇怨”一句，运用拟人化手法，借鸟鸣写人心，鸟的“催”与“怨”实则是农民内心焦灼与绝望的外化，构思巧妙。结尾两句“老夫枕书卧晚凉，农自忍饥官饱饭”，形成了鲜明对比：一边是诗人（或可引申为有闲阶层）的“枕书卧凉”，闲适却无力；另一边是农民“忍饥”与官吏“饱饭”的尖锐对立。这一对比，不仅揭示了社会的不公，更将批判的矛头直指封建官僚体系，体现了诗人深切的民本思想和强烈的社会责任感。全诗语言质朴无华，情感沉郁悲愤，继承了杜甫、白居易以来新乐府诗歌“惟歌生民病”的优良传统，是宋末反映社会现实诗歌中的佳作。

注释

彭州：今四川省彭州市，宋代属成都府路。。
行邑：在县城或乡间行走。。
连耞：一种用于脱粒的农具，此处代指农事。。
典襦：典当短袄。襦，短衣、短袄。。
布谷：布谷鸟，其鸣声似“布谷”，被视为催耕的象征。。
鸠妇：指雌斑鸠，传说天将雨时其鸣声急。。
淋汝面：淋湿你的脸。汝，指农夫。此处是布谷鸟对农夫的催促之语。。
老夫：诗人自称。。

背景

此诗创作于宋末，具体时间可能在汪元量随南宋皇室被俘北上前，于四川一带游历期间。南宋后期，内政腐败，外患频仍，天灾人祸不断，百姓生活困苦。汪元量作为宫廷琴师，却心系天下，其诗歌多记录时代动荡与民间苦难。他行经彭州（今四川彭州）时，亲眼目睹了当地因春旱导致的严重灾情。农民在干旱肆虐下，庄稼绝收，生计无着，甚至到了典衣度日的地步。而与此形成鲜明对照的，是官府的漠然与自身的饱足。这种社会不公与民生凋敝的景象，深深触动了诗人，促使他写下这首饱含同情与愤慨的诗篇。它不仅是自然灾害的记录，更是对南宋末年腐朽统治的无声控诉，具有深刻的历史认识价值。
诗词大全