原文

六月三伏猛火燃，卧龙无雨口生烟。
蜩蝉何事得美荫，聒聒不上高树颠。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 沉郁 讥讽 讽刺

译文

六月的三伏天，酷热如同猛火燃烧。蛰伏的龙因久旱无雨，口中都仿佛要生出烟来。那聒噪的蝉儿，为何能寻得一处美好的荫凉？它们只顾在低处嘈杂鸣叫，却不愿飞上高高的树梢。

赏析

李石的这首《扇子诗》以夏日酷暑为背景，通过生动的意象和巧妙的对比，传达出一种焦灼烦闷的心境与对世事的讽喻。前两句“六月三伏猛火燃，卧龙无雨口生烟”以极度夸张的笔法，描绘出赤日炎炎、大地如焚的骇人景象。“卧龙”一词颇具深意，既是神话意象，也可能暗喻有才之士在恶劣环境下的困顿与无奈。后两句笔锋一转，聚焦于蝉：“蜩蝉何事得美荫，聒聒不上高树颠。”诗人对蝉能在荫凉处聒噪感到不解甚至不满，质问它们为何不飞向更高处。这里的蝉，常被视作高洁的象征（如“居高声自远”），但在此诗中，却被赋予了安于现状、只知在舒适处喧哗的负面形象，形成了强烈的反讽效果。全诗语言简练，意象鲜明，在写景状物中寄寓了对时局或某种社会现象的感慨，体现了宋代哲理诗“即物明理”的特点。炎夏的烦热与蝉鸣的聒噪，共同构成了一个令人窒息的氛围，而诗人的诘问，则流露出一种寻求突破与清静高远的精神向往。

注释

六月三伏：指农历六月最炎热的时节。三伏，初伏、中伏、末伏的合称，是一年中最热的时候。。
猛火燃：形容天气酷热如同烈火燃烧。。
卧龙：此处为双关语，既指蛰伏的龙，也暗喻因酷热而无法施展、困顿的人或事物。。
无雨口生烟：形容极度干旱，龙因无雨而口中生烟，进一步渲染炎热。。
蜩蝉：即蝉，夏日鸣虫。。
美荫：美好的树荫。。
聒聒：形容蝉鸣声嘈杂刺耳。。
不上高树颠：不飞到高高的树梢上去。颠，顶端。。

背景

李石是南宋学者、文学家。这首《扇子诗》是其大型组诗中的一首。扇子诗，顾名思义，是题写在扇面上的诗，或内容与扇子、消暑相关的诗，形式短小，常于即兴中见巧思。南宋时期，国势衰微，外部有金、蒙的威胁，内部党争不断，许多文人心中郁结着抱负难伸的苦闷。此诗创作的具体时间虽不可考，但诗中“卧龙无雨口生烟”的意象，很可能隐喻了当时有志之士在压抑时局下的困境与焦灼。而“蜩蝉”的意象，或可理解为对某些只知空谈、安于享乐、不愿进取的朝臣或士风的讽刺。组诗的形式也让诗人得以从不同角度捕捉生活瞬间与内心感触，此诗正是通过描绘盛夏酷暑这一自然现象，委婉地表达了其对于时代环境与个人处境的深刻感受。
诗词大全